Angie cười vang. “Nghe giống lời nói của mẹ lắm. Nhưng Seattle còn
lâu mới là nội địa.”
“Mẹ cô nghĩ rằng tất cả mọi nơi đều là nội địa trừ West End.”
Họ còn nói chuyện linh tinh một lúc nữa, rồi Angie đứng lên. “Cháu rửa
bát nhé. Cô sẽ đi tắm và gặp lại cháu sau mười phút, rồi ta sẽ đi tới trường.”
“Ý cô là gì ạ?”
“Dĩ nhiên là cô sẽ lái xe đưa cháu đến trường. Hôm nay nhà hàng không
mở cửa, nên đưa cháu đi học không thành vấn đề. Này, nhân tiện, cô nghĩ là
trường Fircrest bắt mặc đồng phục.”
“Đúng thế ạ.”
“Tại sao cháu lại mặc quần áo thường?”
Lauren cảm thấy má mình nóng bừng. “Họ đã truất học bổng của cháu
rồi. Chắc là vì không có đồng phục cỡ của voi, cháu đoán vậy.”
“Có phải cháu đang nói với cô rằng họ tống cổ cháu ra khỏi trường bởi vì
cháu đang có thai?”
“Chẳng quan trọng đâu ạ.” Cô hy vọng giọng nói của mình không lộ ra
cảm xúc thực.
“Cháu nói như thật.”
“Cháu không biết…”
“Rửa bát đi, Lauren, rồi mặc đồng phục vào. Chúng ta sẽ đến thăm
trường Fircrest.”
MỘT TIẾNG SAU, HỌ ĐÃ CÓ MẶT TRONG VĂN PHÒNG CỦA
THAM VẤN VIÊN. Lauren đứng dựa vào tường, cố gắng lẩn vào trong lớp
vữa xù xì màu trắng.
Angie ngồi trong một chiếc ghế, đối diện với bà Detlas, người đang ngồi
sau bàn làm việc, tay úp lên nhau đặt trên mặt bàn kim loại.
“Rất vui cuối cùng được gặp bà, bà Ribido.” Cô Detlas nói. “Tôi đoán là
đã có nhầm lẫn trong việc thông tin về tương lai của Lauren ở trường
Fircrest này.”
Lauren hít một hơi thật mạnh và nhìn Angie đang mỉm cười.
