Ngay lập tức Lauren đi đến bên chiếc bàn nhỏ và nhặt các thứ cần thiết.
Trước hết là khăn ăn và dao nĩa.
Cô gái mang đồ vào phòng ăn và đứng đó, nhìn chằm chằm vào chiếc
bàn lớn. Bàn được phủ một tấm vải damask màu xanh dệt nổi. Một lọ đầy
hoa hồng trắng đứng ở giữa bàn.
Người ta sẽ chụp ảnh chiếc bàn này. Cô cần phải bày biện cho đúng.
Nhưng thế nào đây?
“Dao nĩa sẽ đặt ở đây, nơi đầu bàn,” Angie nói và tiến đến bên cạnh cô
gái. “như thế này.”
Lauren nhìn Angie sắp xếp dao nĩa theo những hình dạng rất đẹp, và đột
nhiên, một ý nghĩ giáng vào cô thật mạnh: Mình sắp phải rời khỏi đây rồi.
“Cháu có sao không, honey? Trông như cháu vừa mất đi người bạn thân
nhất ấy.”
Lauren gượng cười, nói nhanh, “Cháu không nghĩ cô lại phải tự bày biện
bàn ăn trong đám cưới của chính mình đâu.”
“Đấy chính là lợi thế tuyệt vời của việc tái hôn với cùng một anh chàng.
Điều quan trọng là hôn nhân, chứ không phải là lễ cưới. Cô chú chỉ làm vậy
vì mẹ cô thôi”. Cô ghé lại gần hơn. “Cô đã bảo là bà không phải lo, nhưng
cháu biết mẹ cô rồi đấy.”
Angie lại tiếp tục sắp xếp dao nĩa.
Lauren cảm thấy Angie nhích sang trái một chút, và dường như bỗng
dưng giữa họ là cả một khoảng trống lớn. “Cô muốn con trai hay con gái?”
Bàn tay Angie khựng lại trong không trung, hai con dao lơ lửng phía trên
bàn. Khoảnh khắc như dài mãi. Từ gian phòng khác, tiếng ổn bủa vây họ,
nhưng ở đây, trong phòng ăn, chỉ có tiếng thở chậm của hai người phụ nữ.
“Cô không biết nữa,” cuối cùng Angie thốt lên, rồi tiếp tục sắp đặt dao nĩa.
“Quan trọng là bé khỏe mạnh.”
“Tư vấn viên mà cô khuyên cháu đi gặp, bảo cháu rằng cháu nên tự do
hỏi cô các câu hỏi. Bà ấy nghĩ rằng tốt nhất là nên cởi mở về mọi chuyện.”
“Cháu có thể nói mọi chuyện với cô mà. Cháu biết đấy.”
