Họ nhìn Lauren lần nữa, rồi lần lượt từng người quay ra chuyện trò với
nhau về những chuyện khác, thông thường hơn.
Angie thở phào. Họ đã đối diện với bão và sống sót. Ồ, chắc chắn trong
gia đình mọi người sẽ bàn tán, sẽ “nấu cháo” điện thoại bởi mỗi người đều
mổ xẻ tin này và có ý kiến riêng. Những ý kiến ấy sẽ được tung hứng qua
lại hàng ngày. Một vài ý kiến có thể sẽ được chọn lọc chuyển tới Angie.
Phần lớn số khác thì không.
Chẳng vấn đề. Họ không thể nêu ra được điều gì mà Angie còn chưa lo
đến và dự đoán trước.
Dầu vậy, có những điều trong cuộc sống ta không thể tìm kiếm được. Ta
đơn giản là phải chờ chúng đến. Như thời tiết vậy. Ta có thể nhìn tới chân
trời và thấy một dải mây đen báo bão. Như vậy cũng không đảm bảo là mai
trời sẽ mưa. Có thể bình minh vẫn rạng đầy trong sáng.
Chẳng có cách quái nào để biết trước.
Tất cả những gì ta có thể làm là tiếp tục tiến lên và sống.
TỪ MỘT GIỜ QUA, XE Ô TÔ LIÊN TỤC XUẤT HIỆN. CỨ VÀI
PHÚT CỬA TRƯỚC lại kẹt mở và có thêm khách mới đổ vào nhà, mang
theo những hộp đồ ăn và quà tặng bọc trong những lớp giấy đẹp đẽ. Đàn
ông ở trong phòng khách, xem các chương trình thể thao trong chiếc ti vi
cũ và uống bia. Ít nhất hơn một chục đứa trẻ tụ tập trong phòng riêng; vài
đứa chơi các trò chơi theo nhóm, vài đứa khác đang cho Barbie nhảy cùng
với Ken, và vẫn còn vài đứa nữa chơi Nintendo.
Nhưng trung tâm của mọi hoạt động diễn ra trong bếp. Mira và Livvy
bận rộn chuẩn bị các khay đồ khai vị - pho mát provolone, ớt chuông
nướng, cá thu, ô liu và bruschetta. Maria đang xếp các lớp mì manicotti vào
những khuôn nướng bằng sứ, và Angie đang cố gắng làm kem với pho mát
ricotta cho món canoli. Ở trong góc, trên chiếc bàn bếp nhỏ, không hiểu sao
đã từng nhồi nhét đủ cả gia đình DeSaria trong các bữa ăn gia đình, là một
chiếc bánh cưới ba tầng màu trắng nhô lên trên một biển khăn ăn và dao
nĩa.
“Lauren,” Maria nói, “bắt đầu bày buffet ở trong phòng ăn thôi.”
