những con phía sau xô đẩy và tất cả những con còn lại sẽ làm theo.
Và như vậy, những người đi máy bay bị phụ thuộc vào phi công nên
khôn ngoan lướt nhìn qua những ô cửa sổ thường xuyên. Tương tự như vậy,
chúng ta cần thường xuyên nhìn quanh khi bị “khóa” vào các bằng chứng
của đám đông. Nếu thiếu sự bảo vệ đơn giản này khỏi những bằng chứng
xã hội sai lầm, khả năng thành công của chúng ta cũng sẽ giống những
người lái xe trên đường một hàng và những con trâu Bắc Mỹ: đâm sầm vào
nhau.
CÂU CHUYỆN BẠN ĐỌC
Từ một người từng làm việc ở trường đua
“Tôi nhận ra cách làm giả bằng chứng xã hội vì lợi ích cá nhân khi
đang làm việc tại một trường đua ngựa. Để giảm tỷ lệ may rủi và kiếm
được nhiều tiền hơn, một số người đánh cược giỏi có thể “thống trị”
cộng đồng bằng cách đánh cược vào những con ngựa kém hơn.
“Tỷ lệ tại cuộc đua ngựa được tính dựa trên lượng tiền được đánh
cược vào đâu. Càng nhiều tiền được đặt vào một con ngựa, tỷ lệ càng
thấp (càng tốt). Điều ngạc nhiên là rất nhiều người chơi cá ngựa lại
không có chút kiến thức nào về tính toán cá cược. Đặc biệt là họ
không biết nhiều về những con ngựa trong một cuộc đua cụ thể, họ
đánh cược chỉ vì ưa thích. Vì bảng ghi số tiền cược vào các con ngựa
(bảng điện tử) hiển thị các tỷ lệ theo từng phút, mọi người đều có thể
biết con ngựa nào được ai ưa thích. Hệ thống mà người có thế lực lớn
có thể sử dụng để làm thay đổi tỷ lệ thực ra rất đơn giản. Trước khi
đánh cược, trong đầu anh đã chọn sẵn một con ngựa có nhiều cơ hội
chiến thắng. Sau đó, anh chọn con ngựa có tỷ lệ cao (chẳng hạn, 15 ăn
1) và cơ hội chiến thắng gần như không có. Thời điểm các cửa sổ cá
cược cùng mở, người này đặt 100 đô-la vào con ngựa kém hơn khiến
cho con ngựa của anh được ưa thích ngay lập tức và tỷ lệ của nó trên
bảng giảm xuống chỉ còn khoảng 2 ăn 1.
