NHỮNG ĐỨA CON CỦA THUYỀN TRƯỞNG GRANT - Trang 17

tước Glenarvan đã quyết định đập vỡ cổ cái chai quý giá ấy. Vì cục u kết
trên cổ chai cứng như đá hoa cương, nên ngài huân tước phải dùng búa, và
những tờ giấy dính vào nhau được lấy ra khỏi chai …


Chú thích:

1 - Một Yard bằng 0,91 mét
2 – Feet : Đơn vị đo chiều dài của Anh bằng 30,4 cm . Từ đây về sau,
chúng tôi đổi hết ra mét để bạn đọc dễ theo dõi (N.D )
3 – Pound : đơn vị đo trọng lượng của Anh, bằng 443 gramme