đó nhìn xuống vùng xung quanh.
- Có cối xay gió kìa! Robert kêu lên.
Quả vậy, cách đó ba dặm, những cánh quạt của một chiếc cối xay gió đang
quay tít trong không khí.
- Đúng là cối xay gió rồi. – Paganel xác nhận, sau khi quan sát bằng
ống nhòm. - Một công trình nhỏ bé, khiêm tốn, nhưng lại rất tiện dụng.
Hình dáng của nó bao giờ cũng làm tôi thích mắt.
- Ta đi về phía cối xay gió! – Glenarvan nói.
Họ đi tiếp.
Sau nửa giờ đi bộ, địa hinh ở đây thấy thay đổi hẳn. Vùng đất trơ trụi đã đột
ngột biến thành vùng đất canh tác. Những bụi cây cằn cỗi không còn thấy
đâu nữa. Một hàng rào cây xanh vây quanh một vùng đất dường như vừa
mới được khai khẩn.
Mấy chú bò và ngựa đang gặm cỏ trên đồng. Đi một quãng họ thấy những
cánh đồng lúa mì có chỗ đã chín vàng. Rồi sau những hàng rào là cây ăn
trái. Kế đến là nhà kho và các căn nhà phụ khác được sắp xếp một cách
khéo léo. Cuối cùng, các nhà thám hiểm thấy một căn nhà ở đơn sơ, nhưng
ấm cúng, trên đó những cánh quạt của chiếc cối xay gió đang quay tít.
Nghe tiếng bốn con chó sủa báo hiệu có người lạ đến, một người chừng
năm mươi tuổi, với vẻ bề ngoài dế mến, từ trong nhà đi ra. Đi theo ông ta là
năm đứa con trai khoẻ, đẹp và một người phụ nữ thân hình cao lớn, lực
lưỡng, mẹ của những đứa trẻ.
Các nhà thám hiểm chưa kịp tự giới thiệu đã thấy vang lên những lời lẽ
chân thành của chủ nhà.
- Xin mời những người nước ngoài quá bộ vào nhà của Paddy
O’Moore!
- Ông là người Irlande? – Glenarvan vừa hỏi vừa bắt tay chủ nhà.
- Trước thì thế, - Paddy O’Moore đáp, còn bây giờ tôi là người
