NHỮNG ĐỨA CON CỦA THUYỀN TRƯỞNG GRANT - Trang 99

- Thôi được, thưa huân tước, - Ayrton nói – ngài có thể trông cậy vào
tôi.
- Tôi sẽ trông cậy vào ông, ông Ayrton, - Glenarvan đáp.
Các hành khách của tàu “Ducan” nồng nhiệt cảm ơn viên hoa tiêu ấy.
Những đứa con của thuyền trưởng Grant không biết làm sao biểu lộ lòng
trìu mến của mình đối với ông ta.
Glenarvan uỷ thác cho Paddy O’Moore lo việc cung cấp cho đoàn thám
hiểm phương tiện vận chuyển để vượt qua Australie. Sau khi ký kết giao
kèo và hẹn với Ayrton, các nhà thám hiểm trở lại tàu “Ducan”.
Ai nấy ra về vui vẻ. Tình hình đã đổi khác, không còn phải do dự phân vân
gì nữa. Bây giờ đoàn thám hiểm dũng cảm khỏi cần tiến hành việc tìm kiếm
một cách mò mẫm dọc theo vĩ tuyến 37. Harry Grant đang ở trên lục địa
này, điều đó không còn phải hoài nghi. Vì vậy, ai nấy trong lòng tràn ngập
niềm vui. Hai tháng nữa thôi, nếu tình hình thuận lợi, “Ducan” sẽ đưa
Harry Grant đặt chân trở lại bờ biển Scotland.
John Mangles rất muốn tham gia cuộc hành trình sắp đến. Chàng đã viện
đủ mọi cớ để thuyết phục Glenarvan. Sau khi nghe chàng thuyền trưởng trẻ
giãi bày tâm sự của mình, Glenarvan nói:
- Chỉ có một điều là anh hoàn toàn tin cậy được người phó của mình
chứ?
- Hoàn toàn tin được, - John đáp. – Tom Austin là một thuỷ thủ giỏi.
Anh ta sẽ đưa được “Ducan” đến Melbourne, biết lo liệu việc sửa chữa và
sau đo, đưa tàu đến nơi hẹn đúng ngày.
- Thôi được, John, tôi quyết định cho anh đi cùng chúng tôi, -
Glenarvan mỉm cười nói tiếp. - Để anh được có mặt trong lúc tìm thấy cha
của Mary, dẫu sao vẫn hay hơn chứ, phải không?
- Ồ, thưa huân tước! – Đó là tất cả những gì mà chàng thuyền trưởng
trẻ có thể nói được. Chàng tái mặt đi, nắm chặt cánh tay của Glenarvan chìa
ra cho anh bắt.
Ngay hôm sau, John Mangles cùng với một thợ mộc và mấy thuỷ thủ mang
lương thực trở lại trang trại của Paddy O’Moore. John cần phải cùng người
Islande ấy lo tổ chức đi lại cho đoàn thám hiểm.