thêm bởi vì anh đâu có chịu trách nhiệm về khuyến tật bẩm sinh của
mình…
- Đồ chó đẻ, Lulu lầm bầm.
- … thêm nữa, chúng tôi đã làm một cuộc điều tra nhỏ. Anh đã cam kết
bằng giấy tờ trước nhiều người làm chứng, trong một họp đêm, là sẽ tặng
cho cô Dual cứ mỗi đứa con một triệu phrăng. Thưa các vị, tôi không biết
xếp cái hứng khởi kia vào loại gì, đam mê, sa đọa hay là thần kinh… Cái cô
gái lăng nhăng ấy cũng chẳng phải mẹ đẻ của hai đứa trẻ kia nữa và cô ta
vẫn đòi được hai triệu phrăng.
- Láo! Láo! Lulu nhổm dậy la lớn.
Mặt ông nhợt đi như một cây nến. Ông vừa la vừa cảm thấy kinh hoàng,
nỗi kinh hoàng sẽ được biết sự thực. Ông đang sống một trong những phút
giây ác nghiệt nhất của đời ông.
- Thế ông bác sĩ đỡ đẻ cho hai đứa bé cũng nói láo sao? Schoudler hỏi,
cái cô gái mà trong suốt hai năm trời anh từng giới thiệu là người tình của
anh, đã rút về làng Bar nói là để đi nằm ổ. Anh đồng ý chứ? Được… Thế
nhưng ông bác sĩ ở làng đó khai rằng ông đã đỡ cho một người đàn bà tóc
nâu. Còn cả cô Dual thì bàn dân thiên hạ đều công nhận là một cô tóc hung.
Nhân vật tóc nâu, mẹ đẻ của hai đứa bé, trước đây là người gác cửa tiệm
nhảy thì vừa đây cô đã sang lại một cửa hàng đằng đường La Bruycre. Tiền
đâu? Chi tiết như vậy anh thấy đủ chưa?
Trong khi Noel nói, Lulu vẫn đứng lom khom để tay vào đai ghế. Ông
nhớ lại những chuyện đáng ngờ nho nhỏ, những cử chỉ lạ lùng mà ông
không muốn nhìn, những câu nói xì xầm ông không muốn nghe cho tới cái
đám tang vừa rồi…
