- Thế nào? Anh đã là một kẻ phá tán, chơi bời, một thằng lười biếng,
chưa đủ sao? Bây giờ anh cư xử như một thằng chăn ngựa! Tát một người
đàn bà! Bởi vì tôn ông Maublanc bận tới thăm một con điếm hạ đẳng
không thể chờ được năm phút. Bởi vì ông Maublanc lấy cớ rằng tôi phải
chăm lo tài sản của ông, nên ông buộc tôi phải bỏ qua Pháp quốc ngân
hàng, bỏ qua tờ báo và cả gia đình tôi…Vậy thì từ rầy tôi cấm ông không
được bén mảng tới bất cứ phòng giấy nào của tôi… Với lại anh là một
thằng hèn. Anh có dám đọ sức với tôi không, tôi đã bảy mươi rồi đây. Thử
xem?
Lulu cúi đầu.
- Tôi xin lỗi anh. Noel, tôi xin lỗi anh. Không hiểu bữa đó tôi mắc chứng
gì. Tôi hoảng hồn sau chuyện đó…Thỉnh thoảng tôi lại bị như vậy, không
hiểu tại sao…
- Cho tôi xem sổ chi tiêu tháng rồi.
Noel đeo kính, xét quyển sổ như người ta kiểm tra sổ chi của anh đầu
bếp.
“Đúng, hôm qua mình bậy thôi. Lulu nghĩ. Nhưng nếu thằng này đứng
lên, mình sút cho nó một cú vào ống quyển, được không nhỉ!”
- Sao lại hai trăm phrăng cho hàng mũ?
- Tôi hấp lại mũ.
Noel gọi điện thoại nột thất.
