giấy.
Nằm trong chăn tôi nghĩ linh tinh, kiểu như Wada cũng là người
lãng mạn vậy ư, rồi ngủ thiếp đi.
Trong giấc mơ đêm hôm ấy, tôi hóa thành nhân vật bà chủ quán
cà phê trong câu chuyện, vừa lắc lắc vai Ukiyo vừa hết lời thuyết phục
cô hãy về sống cùng Matsugorou.
•••
“Sao cháu lại cùng đi du lịch với cô ấy?”
Tối hôm trước ngày đi du lịch, khi tôi đang một mình ở lại chỗ
làm thì cậu gọi tới. Cậu bảo vừa mới nghe từ cô Momoko chuyện đi
du lịch. “Cậu nhờ cháu dò hỏi cô ấy, nhưng không cần làm đến mức
ấy đâu.” Cậu nói giọng bối rối.
“À, trong lúc nói chuyện tự nhiên thành ra như thế ạ.”
Cảm thấy không thể giải thích cho rõ ràng được nên tôi chỉ nói
mập mờ như vậy.
“Với tính cách cô ấy thì chắc là cháu bị ép buộc đúng không?”
Cậu lo lắng nói.
“Thực ra không đến mức đấy đâu ạ.”
“Liệu có ổn không?”
Cậu có vẻ rất lo lắng, tôi bèn vui vẻ nói sẽ mua quà về cho cậu.
“Nếu Takako thấy không sao thì cũng đành vậy,” cậu miễn cưỡng
rút lui. “Mà này, đã mấy lần anh Sabu đến đùng đùng đòi gặp
Momoko, không biết chuyện gì thế nhỉ?”
Tôi nhớ lại chuyện xảy ra ở Subouru, cười thành tiếng. “Hình
như chú ấy có điều muốn nói với cô Momoko đấy ạ.”
“Thế à?” Qua ống nghe cậu cất giọng ngạc nhiên. “Momoko sẽ
dỗ ngọt rồi còn nịnh Sabu để anh ấy vui vẻ ra về thôi. Cô ấy rất giỏi
đối đãi với những người như anh Sabu mà.”