NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 120

vẫn đếch thèm? Lỡ làm anh hùng - À phải trong sạch tới cùng. Nga tử sự
tiểu, thất tiết sự dại chết đói chuyện nhỏ, đánh mất trinh tiết, khí tiết mới là
chuyện lớn? Hãy giữ vững khí tiết, hỡi nhà tiểu thuyết sẽ thành danh vang
dội, tôi tự nhủ lòng.
Những lý do tự khoan miễn mang đủ mọi kiểu dáng mà người ta có thể tạo
ra để cuối cùng là chịu móc ngoặc.
Tôi đã từng phác thảo một chân dung tự hoạ. Khá đẹp! Tôi trọng danh dự
và sẽ không bao giờ nói dối hoặc đánh lừa bạn bè, người quen. Rằng tôi sẽ
không bao giờ làm bất kỳ điều gì thấp hèn để trục lợi. Tôi nghĩ mình cũng
giống như anh Artie. Nhưng Artie là người trung thực từ trong cốt tuỷ.
Không có áp lực nào có thể khiến anh trở nên thoái hoá, biến chất. Anh
thường kể tôi nghe câu chuyện về những áp lực trong công việc. Với tư
cách là một kỹ sư hoá học xét nghiệm các loại tân dược cho Cục Quản lý
lương thực và dược phẩm Liên bang, anh ở vào một vị thế có quyền lực.
Anh làm ra khá tiền, nhưng khi thực hiện các cuộc xét nghiệm, anh cho
nhiều loại dược phẩm mà các dược sĩ liên bang đã thông qua là chưa đạt
yêu cầu chất lượng. Thế rồi nhiều công ty dược phẩm khổng lồ đã cho
người tiếp cận anh và ngỏ ý với anh rằng họ có nhiều công việc dành cho
anh, với lương bổng hậu hĩ chưa từng thấy. Nếu chịu "uyển chuyển" hơn
một ư, anh sẽ mau thăng tiến hơn. Artie xua họ đi. Rồi cuối cùng một trong
những loại thuốc mà anh đã phủ quyết lại được chấp thuận "trên đầu anh".
Một năm sau, loại dược phẩm đó bị buộc phải tái kiểm và bị cấm lưu hành
bởi vì những hiệu ứng độc hại đối với bệnh nhân - Có vài người đã chết sau
khi dùng loại thuốc đó. Toàn bộ sự việc được đưa lên báo chí và Artie trở
thành người hùng trong một thời gian. Anh còn được đề bạt lên cấp quản lý
cao trong cơ quan. Nhưng được ngầm hiểu rằng không bao giờ anh có thể
lên cao hơn nữa. Rằng anh sẽ chẳng bao giờ trở thành thủ trưởng cơ quan,
vì anh thiếu hiểu biết về những yêu cầu chính trị của công việc. Anh chẳng
thèm quan tâm và tôi lấy làm tự hào về ông anh đầy tiết tháo của mình.
Tôi muốn sống một cuộc đời đáng quý trọng, đó là cao vọng của tôi. Tôi tự
hào là một người thực tế, vì thế không chờ đợi mình hoàn hảo hay chí
thiện. Nhưng khi lỡ làm điều gì bậy, tôi liền thấy bất mãn và tự chế giễu