NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 163

Nàng đúng là đối tượng luyến ái hoàn hảo của tôi. Còn tôi tự nghĩ mình
chính là người trong mộng của nàng?
- Tối nay mình có làm việc không? - nàng hỏi.
Thực ra là nàng muốn biết chúng tôi sắp làm tình với nhau không để nàng
chuẩn bị sẵn sàng ứng chiến.
Rồi sau cuộc ái ân, thường thì tôi sẽ dậy ngồi vào bàn viết, còn nàng chìm
sâu vào giấc ngủ êm đềm, thoả mãn, thẳng một giấc tới sáng. Một giấc ngủ
ngon tôi rất thèm nhưng hiếm khi có được.
- Có, - tôi nói. - Anh muốn làm việc. Với lại anh quá khích động về chuyến
đi nên cũng khó ngủ được lắm.
Lúc đó gần nửa đêm. Nàng đi vào nhà bếp, đun cho tôi một ấm cà phê mới
và chuẩn bị vài miếng sandwiches.
Tôi sẽ làm việc đến ba bốn giờ sáng rồi chợp mắt một lát để sau đó cùng
thức dậy với nàng vào sáng mai.
Điều tệ hại nhất đối với một nhà văn, ít ra là đối với tôi khi tôi làm việc tốt,
nảy sinh chứng mất ngủ. Nằm trên giường nhưng tôi không bao giờ có thể
tắt đi cái cơ hành vận chuyển của óc não cứ tiếp tục nghĩ về quyển tiểu
thuyết đang hình thành. Trong bóng đêm, những nhân vật hiện ra với tôi
sống thực đến độ tôi quên cả vợ con và đời sống thường ngày. Nhưng đêm
nay tôi có một lý do kém phần văn nghệ hơn. Tôi muốn Vallie đi ngủ để tôi
có thể lấy ra cái bó lớn số tiền hối lộ từ chỗ cất giấu.
Từ cái tủ quần áo trong phòng ngủ, lục lọi sâu vào góc khuất nhất, tôi lấy ra
cái áo jaket "Las Vegas Winner" và mang nó vào phòng ăn. Từ lúc ở Las
Vegas về nhà đã ba năm nay, tôi chưa hề mặc lại chiếc áo này. Những màu
sắc chói sáng rực rỡ của nó đã phai mờ đi nhiều trong bóng tối của tủ quần
áo, nhưng nó vẫn còn khá sặc sỡ. Tôi khoác chiếc áo đó lên người và đi vào
phòng ăn.
Vallie liếc nhìn cái áo và nói:
- Merlyn, anh đừng mặc cái áo lố lăng ấy.
- Chiếc jacket may mắn của anh mà, - tôi nói. - Với lại, đi máy bay mà mặc
áo này cũng thuận tiện.
Tôi biết nàng đã giấu cái áo đó sâu trong tủ để tôi đừng thấy nó và không