NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 168

- Tôi không hề đòi hỏi cậu trai nào phải xì tiền ra cả, - tôi nói. - Luôn luôn
là họ tự nguyện đến. Và không bao giờ tôi lấy tiền trước. Sau khi tôi làm
được việc cho họ thì họ có thể trả cho tôi khoản đã hứa, hoặc họ có thể chơi
tình vờ "quăng cho tôi cục lơ" thì tôi vẫn tỉnh bơ chứ chẳng hề nghĩ chuyện
làm hại họ. - Tôi cười với anh. - Tôi chỉ khều nhẹ chứ không móc ngoặc
- Chú mày còn non hột lắm, - Cully nói. - Trước tiên, ta nghĩ chú lo lắng
hơi quá mức cần thiết. Chuyện này hình như là loại tác vụ còn có thể tiếp
tục đến vô cùng tận. Và ngay cả nếu như có "bể mánh" đi nữa thì điều tệ
hại nhất có thể xảy đến cho cậu đó là cậu sẽ mất việc và bị một án treo.
Nhưng cậu có lý ở chỗ phải "ém quân" vào nơi an toàn. Đám nhân viên FBI
đó là lũ chó săn thực sự thiện chiến và khi chúng tìm được, chúng sẽ ẵm
trọn gói và thế là cậu công cốc.
Tôi hứng thú với những gì anh nói, nhất là phần đầu. Một trong những cơn
ác mộng là tôi sẽ đi tù và Vallie với lũ trẻ sẽ không có tôi bên cạnh. Đó là lý
do tại sao tôi đã giữ mọi chuyện này không cho vợ mình hay. Tôi không
muốn nàng lo lắng. Với lại tôi cũng không muốn nàng nghĩ xấu về tôi.
Nàng vẫn mang hình tượng của tôi như là một nghệ sĩ thuần khiết, không bị
làm hỏng bởi những toan tính mưu lợi tầm thường.
- Điều gì khiến anh nghĩ là tôi không đi tù nếu tôi bị phát hiện? - tôi hỏi
Cully.
- Đó đâu phải là trọng tội, - Cully nói. - Xem nào, cậu đâu có cướp nhà
băng hay bắn giết một ông chủ tiệm nào hay lừa đảo một goá phụ giàu có,
khát tình nào. Cậu chỉ nhận tiền từ những chàng trai đang tìm cách chạy
chọt đút lót để giảm bớt thời gian thi hành nghĩa vụ quân sự. Ôi trời đó quả
là một mưu đồ gian lận khó tin. Những chàng trai tốn tiền để được vào
quân đội. Sẽ không ai tin nổi chuyện đó. Hội thẩm đoàn sẽ cười đến đau
bụng mất.
- Đúng vậy, chính tôi cũng thấy sao mà oái ăm thật! - tôi nói.
Cully bỗng đột ngột trở lại vẻ làm ăn nghiêm chỉnh.
- Được rồi, cậu nói cho mình biết cậu muốn mình làm gì bây giờ. Cứ nói,
mình làm ngay thôi. Và nếu bọn Liên bang tóm cậu, hãy hứa rằng cậu sẽ
gọi cho mình ngay. Mình sẽ gỡ cậu ra. OK?