NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 170

khách sạn, đều phải qua tôi. Và tôi sẽ bao che cho cậu.
Tôi lo lắng cho anh:
- Chuyện đó có đưa anh vào rắc rối không? - tôi hỏi anh.
Cully thở ra, vẻ nhẫn nhịn:
- Mình vẫn làm trò đó hoài. Vẫn bị điều tra từ Cục Thuế thu nhập. Về
chuyện những người đã thua bạc hết bao nhiêu. Mình gửi những hồ sơ cũ
cho họ. Chẳng có cách nào họ truy mình được. Mình sẽ làm cho những hồ
sơ trở nên vô hiệu khi họ điều tra.
- Lạy Chúa! - tôi nói. - Tôi không muốn hồ sơ gửi tiền của tôi biến đi. Tôi
sẽ không thể thu lại tiền từ những biên nhận của tôi.
Cully cười:
- Ồ Merlyn, - anh nói. - Cậu đúng là một thằng ăn hối lộ tay mơ. Bọn Liên
bang không đến đây với một băng kiểm toán vì cậu đâu. Chúng chỉ gửi một
bức thư hoặc một trát đòi hầu toà. Nhân dây, cũng xin nói là chúng chẳng
nghĩ đến làm chuyện đó đâu. Hoặc chúng ta hãy nhìn vấn đề theo cách
khác. Nếu bạn tiêu tiền hơi vung tay quá trán một tí và chúng phát hiện thu
nhập của bạn vượt quá những gì bạn kiếm được một cách công khai, thì bạn
có thể nói là bạn được bạc. Họ không thể chứng minh điều khác.
- Và tôi cũng không chứng minh được điều tôi làm, - tôi thắc mắc.
- Được chứ sao không, - Cully nói. - Tôi sẽ làm chứng cho cậu, cùng với
người chủ sòng và người hồ lì. Rằng cậu đã hên lạ lùng với con xúc xắc.
Vậy thì đừng lo lắng gì về chuyện phải đối phó khi có vấn đề. Chuyện gay
nhất của cậu là giấu những biên nhận của thủ quỹ casino ở đâu.
Cả hai chúng tôi nghĩ về chuyện đó một lát. Rồi Cully tìm thấy giải pháp:
- Cậu có luật sư không? - anh hỏi.
- Không. Nhưng anh Artie của tôi có người bạn là luật sư, - Vậy thì cậu hãy
thảo một chúc thư, - Cully nói.
- Trong chúc thư đó, hãy nêu là có ký thác tiền mặt ở khách sạn này với
tổng số ba mươi ba ngàn đô-la và cậu để lại số tiền đó cho vợ cậu. À này,
khỏi phải nghĩ đến tay luật sư của anh cậu nữa. Chúng ta sẽ dùng một luật
sư mà tôi biết, ở Vegas đây, chỗ thân tín. Rồi luật sư sẽ gửi bản copy chúc
thư của cậu cho Artie trong một phong bì được niêm phong đúng thủ tục