NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 239

đẹp ngay và nàng hứa sẽ đến vào chiều mai. Fummiro hứng chí đến nỗi tối
hôm đó anh ta đánh bạc như một người điên và thua hơn ba trăm ngàn đô.
Sáng hôm sau, Fummiro đi cắt may một bộ comple màu xanh nước biển mà
ông ta nghĩ rằng đó là đỉnh cao trong phong cách thời trang của Mỹ, và
Cully đã thu xếp với các chuyên viên của nhà thời trang Sy Devore lo do
cắt và may cho ông ta trong ngày đó. Cully đã cho một Trưởng ban tiếp tân
đi theo Fummiro để chắc ăn là mọi chuyện diễn ra suôn sẻ.
Nhưng Linda Parsons bắt được chuyến bay sớm và đến Vegas trước giữa
trưa. Cully đến phi trường đón nàng và đưa về khách sạn. Nàng muốn tắm
rửa sạch sẽ mát mẻ trước khi gặp Fummiro, vì vậy Cully đưa nàng vào
phòng của Niigeta để tắm rửa vì anh ta cứ nghĩ rằng Niigeta đã đi theo sếp
của anh ta. Chuyện này sau đó được chứng minh là một sai lầm suýt trở
thành tai hoạ.
Để nàng lại trong phòng, Cully đi về văn phòng của anh và cố gắng định vị
Fummiro, nhưng ông ta đã tới cửa hàng may và chắc là đã tạt vào một
trong các casino đầy rẫy trên đường phố đó, để đánh bạc. Không lần được
dấu vết của ông ta. Sau khoảng một giờ, anh nhận được cú gọi từ phòng
của Fummiro. Người gọi là Linda Parsons. Giọng nàng hơi bối rối.
- Anh đến ngay được không? - nàng hỏi.
- Em đang có vấn đề ngôn ngữ với bạn anh.
Cully không chờ để hỏi câu nào. Fummiro nói tiếng Anh rất khá mà. Thế
thì hẳn phải có lý do khiến ông ta giả bộ như vậy. Có lẽ ông ta thất vọng
với cô gái. Cully đã nhận ra rằng "nàng ngây thơ" trong người thật, có
nhiều dấu hiệu từng trải hơn là những hình ảnh được bấm máy với nhiều
dụng công và kỹ xảo trên các sô tivi. Hoặc có thể Linda đã nói hay làm
điều gì gây xúc phạm đến tính thụ cảm tinh tế phương Đông của ông ta.
Nhưng người mở cửa phòng cho Cully vào không phải là Fummiro mà là
Niigeta! Và Niigeta đang làm dáng với vẻ tự hào hơi quá lố. Rồi Cully thấy
Linda Parsons bước ra khỏi buồng tắm trong chiếc Kimono Nhật thêu đầy
những con rồng vàng.
- Lạy Chúa tôi! - Cully nói.
Linda cười có vẻ mệt mỏi: