NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 260

Mời ngài hãy mua những con phỉnh có mệnh giá kha khá, một trăm, năm
trăm và một ngàn đô. Và mời ngài vào cuộc chơi. Baccarat hay crap hay tài
xỉu hay roulette chúng em đều có cả để hầu ngài. Chỉ là một cái giá nho
nhỏ để trả. Mà các ngài có thể thắng, biết đâu đấy, nếu các ngài hên. Thế là
các ngài được ăn, được lại còn được gói đem về. Một đồng vốn bốn đồng
lời. Quá đã? Còn chờ gì mà không chơi!
Còn thí dụ như quý ngài không gặp được vận hên, thì "bỉ nhân" xin có lời
mách nước: quý ngài nên đánh bạc một cách thông minh, thì quý ngài sẽ
không thua quá nhiều nếu gặp vận xui. Hãy đánh bạc theo đúng định luật
xác suất của nhà toán học Pascal. Dứt khoát các bạn sẽ từ thắng đến hoà.
Xui lắm cũng chỉ thua chút chút. Cully nghĩ mồt cách hào phóng là anh sẽ
dùng "Cây bút chì" cho Merlyn. Merlyn sẽ có được mọi thứ cậu ta muốn
bất cứ khi nào cậu ta đến Vegas. Thế mà giờ đây Merlyn bị dính vào một
việc bất hợp pháp. Hoặc ít nhất là không ngay thẳng. Song đối với Cully,
chuyện đó quá thường, chỉ là một lầm lạc tạm thời. Bất kì ai cũng có lúc
lầm lạc ít nhất là một lần trong đời. Và Merlyn biểu lộ sự xấu hổ, ít ra là
đối với Cully. Anh ta đã mất đi phần nào sự bình thản trong sáng của tâm
hồn, phần nào lòng tự tin. Điều đó làm Cully xúc động. Bởi anh ta chưa
bao giờ ngây thơ vô tội và anh ta lại quý trọng sự vô tội nơi người khác. Vì
thế khi anh ta và Merlyn nói lời từ biệt, Cully đã ôm Merlyn và nói:
- Cậu đừng lo, mình sẽ thu xếp ổn chuyện đó cho. Thế nhé?
Merlyn cười:
- Tôi có thể làm gì khác hơn được!
- Và khi cậu đến Vegas, mọi chi phí sẽ do Xanadu đài thọ, Cully nói. - Cậu
là khách mời của mình.
- Nhưng tôi không còn chiếc áo jacket Vegas Winner may mắn đó nữa, -
Merlyn cười nói.
- Đừng lo, - Cully nói. - Nếu cậu chìm sâu quá, mình sẽ đích thân chia bài
để cậu gỡ gạc.
- Như thế là ăn cắp, đâu phải đánh bạc, - Merlyn nói. - Tôi đã bỏ thói ăn
cắp từ khi tôi nhận được lệnh gọi ra trình diện Khoáng đại hội thẩm.
- Mình đùa thôi mà, - Cully nói. - Mình sẽ không làm điều đó với