NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 261

Gronevelt. Phải chi cậu là một nhan sắc mỹ miều còn được. Đằng này cậu
lại xí trai quá.
Và anh ngạc nhiên thấy Merlyn lại tỏ vẻ nao núng ngần ngại. Và anh có ấn
tượng Merlyn là một trong những người vẫn nghĩ là mình xấu xí. Rất nhiều
đàn bà cảm thấy điều ấy nhưng đàn ông thì không, Cully nghĩ vậy.
Anh nói lời từ biệt lần cuối bằng cách hỏi Merlyn có cần phần nào đến số
tiền gửi ở khách sạn không và Merlyn nói chưa. Thế rồi họ chia tay.
Trở về phòng mình ở khách sạn Plaza, Cully quay một loạt các cuộc gọi
đến các casino ở Vegas. Đúng, các số nợ của Charles Hemsi hãy còn chồng
chất. Anh gọi cho Gronevelt định trình bày đại cương kế hoạch của mình
nhưng rồi anh vội đổi ý. Không ai biết được ở Vegas có bao nhiêu máy ghi
âm mà FBI thiết trí trong thành phố.
Thế nên anh chỉ nói vắn tắt cho Gronevelt rằng sẽ lưu lại New York trong
vài ngày và yêu cầu cho biết số nợ của những khách hàng trễ hẹn ở New
York. Gronevelt nói ngắn gọn:
- Nhớ ăn nói nhỏ nhẹ, lịch sự với họ!
Cully đáp:
- Tất nhiên rồi, bác yên tâm.
Cả hai họ đều hiểu đang nói cho FBI ghi âm. Nhưng Gronevelt đã được báo
động trước và sẽ chờ được giải thích, sau này ở Vegas. Lúc đó, Cully sẽ cho
ông biết rõ hơn.
***
Ngày hôm sau Cully tiếp Charles Hemsi không ở văn phòng trung tâm may
mặc thời trang nhưng ở sân golf Roslyn tại Long Island. Cully thuê một
chiếc xe limousine và tới đó sớm. Anh gọi thức uống ở căn tin câu lạc bộ
và ngồi chờ.
Phải mất hai giờ trước khi thấy Charles Hemsi thoát ra khỏi các mối liên
hệ. Cully đứng lên khỏi ghế và sải bước ra ngoài, nơi Charles đang tán gẫu
với các đối tác của mình trước khi vào phòng thay quần áo. Anh thấy
Hemsi đưa một số tiền cho một trong các tay chơi, ông ta vừa nói thua độ
đánh golf. Đúng là một tay đánh đâu thua đó. Cully làm như tình cờ gặp họ.
- Charles, - anh lên tiếng chào. - Rất vui được gặp lại ông. - Anh chìa tay ra