NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 265

Hemsi Cully thấy ngay qua một cái liếc mắt, là một nhân vật không thể
xem thường dù xét theo góc cạnh nào.
Eli Hemsi mặc bộ comple lụa sẫm theo thường lệ với một cà vạt xám sáng
có kim cài cẩn ngọc trai trên chiếc áo sơ mi trắng tinh. Cái đầu to bự của
ông ta nghiêng về trong tư thế chú ý đầy cảnh giác khi nghe Cully nói. Đôi
mắt sâu của ông ta lộ vẻ buồn bã. Cu cậu Merlyn lớ ngớ. Cully nghĩ, làm
sao đối đầu lại lão già đầy mưu lược này.
Trong khung cảnh kinh doanh bận rộn nơi đây và giữa những áp lực của
các tình huống khẩn cấp, Cully phải vận dụng tối đa hoạt tính trí tuệ của
mình vào những nước đi tinh giản mà hiệu quả nhất. Tỏ ra duyên dáng, khả
ái là chuyện thừa đối với Eli Hemsi.
- Tôi đến đây để giúp cho hai người. - Cully mở lời - Charles, em ông và
một người bạn của tôi, Merlyn. Xin hãy tin khi tôi nói với ông rằng đó là
mục tiêu duy nhất của tôi. Để tôi có thể giúp họ, xin ông hãy cho một ân
huệ nhỏ. Nếu ông nói không, chẳng còn gì hơn để tôi có thể làm và giúp
họ. Nhưng ngay cả khi ông nói không, tôi sẽ không làm điều gì để hại ai cả.
Trong trường hợp đó thì mọi sự sẽ giữ nguyên trạng mà thôi.
Anh ngừng một lát để cho Eli Hemsi có muốn nói điều gì chăng, nhưng cái
đầu bự như đầu Ngưu ma vương kia vẫn như đông đặc lại với sự chú ý đầy
cảnh giác. Đôi mắt thường buồn vẫn không hề lóe lên tí nào.
Cully tiếp tục:
- Em trai ông, Charles, nợ khách sạn Xanadu của chúng tôi trên năm mươi
ngàn đô. Ông ta còn nợ hai trăm năm mươi nghìn đô-la rải rác ở các khách
sạn khác khắp Vegas. Cho phép tôi nói ngay là khách sạn của chúng tôi sẽ
không thúc nợ. Bởi đối với chúng tôi, ông ấy là một khách hàng tốt và là
một người dễ thương. Các casino khác có thể làm cho sự việc trở thành khó
chịu đối với ông ấy, nhưng họ cũng không thể buộc được ông ấy trả tiền
nếu như ông sử dụng đến những mối quan hệ nhiều thế lực - mà tôi biết là
ông có. Nhưng như vậy ông lại phải mắc nợ những người đó các ân huệ mà
xét cho cùng, có thể còn đắt hơn nhiều so với điều tôi yêu cầu ông
Eli Hemsi thở ra rồi hỏi, bằng giọng dịu dàng nhưng vẫn đầy khí lực của
ông: