NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 40

Cully không nhiệt thành đến thế. Có gì sai quấy đâu nếu ngay từ bây giờ ta
nhận mỗi người hai mươi ngàn đô-la rồi đưa anh ta lên máy bay sau. Đấy là
món quà hoàn toàn tự nguyện của anh ta mà. Cuộc chơi đã qua. Họ đâu
phải ngại chuyện đem lại xúi quẩy cho anh ta nữa. Nhưng Cully có mặc
cảm phạm tội và không thể nói ra ý nghĩ của mình. Và chàng ta biết rằng
điều có lẽ sẽ là cử chỉ lãng mạn cuối cùng trong đời mình: chứng tỏ một
tình bạn trung thực, như hai tên ngốc Merlyn và Diane kia. Họ không biết
rằng Jordan khùng hay sao? Rằng anh ta có thể tuột khỏi tay họ và sẽ đánh
thua toàn bộ gia tài?
Cully nói:
- Nghe dây này, chúng ta cần giữ cho anh ấy tránh xa mấy bàn bài bạc.
Chúng ta bảo vệ và trông chừng anh ấy cho đến ngày mai lúc máy bay cất
cánh di Los Angeles.
Jordan lắc đầu:
- Tôi sẽ không đi Los Angeles. Phải đến nơi nào xa hơn nữa kia. Bất cứ nơi
nào trên hành tinh. - Anh mỉm cười với họ. - Mình chưa từng ra khỏi nước
Mỹ.
- Chúng ta cần một bản đồ, - Diane nói. - Em sẽ gọi tay Trưởng ban tạp vụ.
Anh ta có thể kiếm cho chúng ta một bản đồ thế giới. Cũng như bất kỳ
chuyện gì chúng ta cần đến.
Nàng nhấc máy điện thoại của quầy ăn lên và gọi.
Tay Trưởng ban tạp vụ rất tháo vát và giỏi xoay xở, từng giúp nàng rất
nhiều việc, kể cả những việc hơi rối, chẳng hạn tìm giùm một bác sĩ phá
thai lậu.
Bàn an nhanh chóng được dọn đầy thực phẩm, nào trứng, thịt muối, bít-tết
nhỏ để ăn điểm tâm và bánh ngọt tráng miệng. Cully đã gọi món ăn cho
xứng với những vị nhà giàu mới… được bạc.
Trong khi ăn, Merlyn hỏi:
- Anh sẽ gửi mấy tấm séc cho các con của anh chứ?
Cậu ta không nhìn Jordan; anh chàng này yên lặng ngắm cậu rồi nhún vai.
Anh thực sự chưa nghĩ đến chuyện ấy. Vì lý do nào đó, anh bỗng nổi giận
với Merlyn sao lại hỏi câu đó, những chỉ thoáng qua thôi.