NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 42

nói:
- Đây là một thành phố ở Bồ Đào Nha mà tôi biết, gọi là thành phố
Mercedas.
Họ ngạc nhiên vì một vài lý do khiến họ không hề nghĩ rằng chàng ta lại có
thể sống ở nơi nào khác ngoài Vegas. Thế mà bây giờ, bỗng dưng chàng ta
lại biết một thành phố nào đó tít bên Bồ Đào Nha.
- Đúng vậy, Mercedas, - Cully nói. Xinh xắn và ấm áp. Bãi biển thật đẹp.
Một casino nhỏ với giới hạn tiền cược tối đa là năm mươi đô-la và chỉ mở
cửa có sáu giờ mỗi đèm. Bạn có thể chơi thoải mái mà chẳng hề hấn gì
đáng kể. Anh thấy thế nào, Jordan Chịu đi Mercedas không?
- Chịu, Jordan đáp.
Diane bắt đầu vạch hành trình:
- Từ Los Angeles vượt qua vòng cung Bắc cực đến London. Rồi bay một
mạch đến Lisbon. Rồi em đoán là người ta đi bằng ô tô đến Mercedas.
- Không phải, - Cully nói. - Có máy bay đến một thành phố lớn gần đó,
nhưng tôi quên tên thành phố gì rồi. Và phải đảm bảo sao cho anh ấy rời
London nhanh. Các sòng bài ở đó cũng sát phạt nhau kinh lắm.
Jordan nói:
- Mình phải đi ngủ một tí đây.
Cully nhìn anh ta:
- Ôi Lạy Chúa, đúng vậy, trông anh phờ phạc quá. Lên phòng và ngủ một
giấc đi. Chúng tôi sẽ thu xếp mọi chuyện cho. Chúng tôi sẽ đánh thức anh
dậy trước giờ máy bay cất cánh. Và đừng có lò mò xuống lại casino nhé.
Tôi và Thằng nhóc Merlyn sẽ trấn giữ cửa ải vào khu đánh bài đấy.
Diane nói:
- Jordan, anh đưa cho em ít tiền để mua vé đi.
Jordan rút ra một nắm lớn những tờ một trăm đô-la từ trong túi ra và đặt lên
bàn. Diane cẩn thận đếm lấy ba mươi tờ.
- Vé hạng nhất cũng không tốn hơn ba ngàn đô, đúng không? - cô hỏi.
Cully lắc đầu:
- Nhiều lắm là hai ngàn, - Cully nói. - Nhưng nhớ đặt khách sạn luôn cho
anh ấy.