mình vừa thắng được. Nhưng anh lại thấy mình không thể. Và cũng không
thể nói với các con mình hay với bất kỳ người bạn cố tri nào. Trong những
mảnh xám cuối cùng còn sót lại của đêm nay không có một người nào trên
đời này mà anh muốn làm loá mắt với vận đỏ lạ lùng của mình. Giờ này
không có một ai chia sẻ với anh được cái niềm vui thắng bạc lớn được cả
một gia tài của anh.
Anh đứng dậy ra khỏi giường để sửa soạn hành lý. Anh đã giàu và anh phải
đi Mercedas để nghỉ ngơi, vui chơi. Nhưng ô kìa! Sao bỗng dưng anh thấy
buồn chi lạ.
Anh bắt đầu thổn thức, nức nở rồi cơn tủi thân, hờn giận đột ngột trào ra
như làn nước lũ, đục phá con để tâm hồn. Để tâm hồn anh vốn mong manh
và nhiều vết rạn, chẳng mấy chốc đã tan vỡ trước những dòng lũ cuồn cuộn
của cơn hồng thủy phi lý chìm lấp, cuốn phăng đi mọi ý chí hay suy tưởng.
Anh chợt thấy khẩu súng nằm trong vali và rồi tâm hồn anh quay cuồng
trong những vòng nước xoáy. Quá trình diễn tiến của những cuộc đánh bạc
suốt mười sáu giờ vừa qua nhảy múa trong đầu óc thành những vòng luân
vũ dồn dập không ngừng: con xúc xắc lấp lánh những con số thắng, những
bàn chơi blackjack với các cửa thắng, bàn chơi baccarat hình thuôn đầy
những nét mặt nhợt nhạt của những con bài chết được lật ngửa ra. Phủ óng
lên những con bài đó là một người hồ lì, thắt nơ đen trên áo sơ mi trắng đưa
cao lòng bàn tay về phía mặt anh và xướng lêa: "Một quân bài cho Tay
chơi".
Với một động tác dịu dàng, nhanh gọn, Jordan cầm khẩu súng lên trong bàn
tay phải của mình. Tâm hồn anh trở lại sáng suốt và lạnh như băng. Và rồi
một cách chắc chắn và nhanh nhẹn như khi rút hai mươi bốn con bài thắng
liên tiếp trong ván baccarat hoang đường, anh đưa mũi súng chạm vào phần
mềm nơi cổ mình và… bấm cò.
Trong giây phút thiên thu dó anh cảm nhận sự buông rời dịu ngọt khỏi nỗi
kinh hoàng vẫn thường xuyên ám ảnh hồn anh. Và ý nghĩ có ý thức sau
cùng là anh sẽ chẳng bao giờ đỉ du lịch, nghỉ ngơi ở Mercedas nữa.
Chú thích:
