NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 41

- Tại sao anh ấy phải cho tiền cho mấy đứa nhỏ? - Cully nói. - Anh ấy đã lo
cho con cái khá tốt. Có lẽ cậu còn sắp nói là anh ấy nên gửi mấy tấm séc
cho vợ cũ của anh ấy nữa đấy hẳn.
Nói xong Cully cười lớn như thể đó là một điều vượt quá biên giới của tính
khả thi, và Jordan lại hơi nổi sùng.
Anh đã tạo ra một hình ảnh sai lạc về vợ mình. Thật ra nàng tốt hơn thế
nhiều.
Diane đốt một điếu thuốc. Nàng đang uống cà phê, và khuôn mặt nàng
thoáng một nụ cười hơi nhuốm vẻ suy tư! Trong một lúc, bàn tay nàng chà
xát vào cánh tay áo của Jordan trong một cử chỉ đồng loã và cảm thông làm
như thể chàng cũng thuộc cánh chị em ta và nàng đang liên minh chặt chẽ
với chàng để thành lập một mặt trận thống nhất giữa những kẻ "tâm phúc
tương cờ" chứ nào "phải người trăng gió vật vờ hay sao"! Nghĩ thế là nhầm
to đấy!
Vào lúc ấy, tay Trưởng ban tạp vụ đích thân mang đến một bản đồ Atlas cỡ
lớn. Jordan đút tay vào túi và lấy ra tờ một trăm đô la tặng anh ta để
uống… cà phê gọi là lấy thảo! Anh chàng hí hửng "lên lớp" một điều gì đó.
Diane bắt đầu mở tấm bảrl đồ ra.
Thằng nhóc Merlyn vẫn còn chăm bẳm vào Jordan.
- Thấy thế nào? - Cu cậu hỏi.
- Tuyệt, - Jordan trả lời. Anh cười, vui thích với nhiệt tình của họ.
Cully nói:
- Anh mà xáp vô đám bài bạc nào thì bọn này trùm bao bố khiêng anh đi
đấy. Không đùa đâu. Anh ta đập mạnh tay xuống bàn, - Dứt khoát nghỉ.
Không chơi nữa.
Diane đã trải tấm bản đồ lên mặt bàn, che lên trên mấy đĩa thức ăn dỡ. Họ
cùng chăm chú nhìn vào bản đồ, trừ Jordan. Merlyn xướng tên một thành
phố châu Phi.
Jordan điềm đạm bảo rằng anh không thích du lịch đến cái châu lục nóng
như đổ lửa đó.
Merlyn đang ngừa người ra sau, không nghlên cứu bản đồ với những người
khác. Câu ta đang quan sát Jordan và Cully, làm mọi người ngạc nhiên khi