NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 407

anh qua một bên và anh tránh qua nhường cho người đó mua vé trước.
Trong khi anh làm như thế người kia bỗng cao lớn hẳn lên, trở thành một
nhân vật chính trong một cuốn phim trước đây, và người đó nói với
Malomar "Cho tôi biết tên anh; tôi sẽ làm điều gì đó cho anh". Anh ta mến
Malomar. Malomar có thể thấy được điều đó. Cả hai rất tử tế với nhau. Và
nhân viên hoả xa đối xử với người kia rất cung kính.
Malomar thức giấc trong bóng tối bao trùm căn phòng ngủ rộng thênh
thang của anh. Đôi đồng tử của anh nhíu hẹp lại, và không có ảo tưởng
ngoại vi, anh chăm chăm nhìn vào khoảng ánh sáng trắng hình chữ nhật từ
cánh cửa phòng tắm để mở. Trong một thoáng, anh nghĩ là những hình ảnh
trên màn chiếu chưa chấm dứt, và rồi anh nhận ra rằng đó chỉ là giấc mộng.
Ngay lúc đó trái tim anh vỡ ra lìa khỏi thân thể anh và lao đi vun vút đâu
mất tiêu. Còn mạch điện của óc não anh rối tung vào nhau, ùn tắc. Anh
ngồi dậy, đầm đìa mồ hôi. Trái tim anh lao vào một cuộc xô đẩy ầm ầm, rồi
rùng mình giật nảy mạnh lên. Anh ngã ngửa ra sau mắt nhắm lại, một ánh
sáng mờ dần đi trên màn hình cuộc đời anh. Âm thanh cuối cùng anh nghe
được mường tượng như tiếng cọ rèn rẹt của phim nhựa lên tấm thép. Thế
rồi một mình, trong đêm trường, anh lặng lẽ làm cuộc hành trình về cõi u
minh.