NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 414

Đêm đó, khi tôi bảo Janelle rằng tôi đã đến Tri-Culture Studios và đã gặp
Wartberg, nàng nói có vẻ bình thường:
- Ông già Moses phúc hậu đó à. Em biết ông ta!
Nàng ném cho tôi một tia nhìn thách thức, và thế là tôi mắc mồi.
- Được rồi, - tôi nói. - Kể anh nghe em biết gì về ông ấy.
Janelle đi ra khỏi giường để diễn vai cho sống động.
- Em đã đến thành phố này gần hai năm và chưa tìm được trú sở ổn định.
Thế rồi em được mời dự một party có mặt những nhân vật lớn và dĩ nhiên
là em đến để tạo quan hệ. Có chừng một tá cô gái như em. Tất cả đều đẹp
và lượn vòng với hi vọng một nhà sản xuất đầy thế lực nào đó sẽ để ý đến
tài sắc của chúng em. Và em gặp may. Moses Wartberg đi đến chỗ em. Ông
ta trông khả ái. Em không biết sao người ta có thể nói những điều ghê gớm
như thế về ông. Em nhớ vợ ông ta đi đến khoảng một phút và cố kéo ông đi
xa, nhưng ông ta không hề để ý đến bà. Ông ta vẫn tiếp tục nói chuyện với
em và gần cuối buổì tối đó Moses Wartberg mời em đến nhà ông dùng bữa
vào tối hôm sau. Buổi sáng đó em gọi cho các bạn gái, khoe với họ chuyện
đó. Họ chúc mừng em và bảo rằng em sẽ phải làm tình với ông ta và em nói
tất nhiên em sẽ không, ít ra là trong lần hẹn đầu tiên và cũng vì nghĩ rằng
ông ta sẽ kính trọng em hơn nếu em biết "treo giá ngọc" một tí.
- Một kỹ thuật hay đấy, - tôi nói.
- Em biết. - nàng nói. - Cách đó có hiệu quả với anh và em cảm thấy như
vậy. Em chưa bao giờ lên giường với một người đàn ông nào, trừ phi em
thực sự thích người ấy. Em không lên giường với một người đàn ông chỉ vì
muốn người ấy làm điều gì đó cho mình. Em nói với các bạn gái của mình
như vậy và họ bảo em điên. Họ nói rằng nếu như Moses Wartberg thực sự
thích em thì em sẽ tiến bước trên con đường trở thành minh tinh.
Trong mấy phút, nàng diễn một vở kịch câm duyên dáng về một nàng đức
hạnh trá nguỵ tự biện hộ cho sự thành tâm phạm tội của mình.
- Và rồi chuyện gì xảy ra? - tôi tò mò hỏi.
Janelle đứng dáng kiêu hãnh, đôi tay chống vào hai bên hông nghiêng đầu
đầy kịch tính:
- Vào lúc năm giờ chiều hôm đó em đã tạo ra một quyết định hệ trọng nhất