NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 421

một cô gái có đầu óc. Không thể phạm cùng sai lầm như thế nữa. Nàng sẽ
chọn lựa người tình thận trọng hơn.
Trong những năm tiếp theo nàng trở nên một chuyên gia thương thuyết với
các diễn viên, khá tinh tường để phân biệt người tài năng với kẻ bất tài. Và
nàng giúp cho những ai có tài phát huy được sự nghiệp của họ. Nàng không
bao giờ phạm sai lầm là đặt vấn đề thẳng với chồng. Thay vì thế, nàng đến
với một trong ba ông phó tổng. Nàng sẽ ca ngợi nhiệt liệt tài năng của một
diễn viên mà nàng đã xem trong một nhóm kịch nhỏ diễn các vở của Ibsen
và nhấn mạnh rằng bản thân nàng không biết gì nhiều về diễn viên đó
nhưng chắc rằng anh ta sẽ là một tài sản cho phim trường. Tay phó tổng sẽ
ghi tên và anh chàng diễn viên sẽ có một vai nhỏ. Chẳng bao lâu sau lời
đồn lan truyền là Bella Wartberg chuyên môn ngủ bậy với bất kẻ ai, bất cứ
nơi đâu, khiến bất cứ khi nào nàng ghé lại một trong các văn phòng của các
ông phó tổng, các vị này đều phải cho thư ký hiện diện để khỏi mang tiếng.
Ba vị phó tổng cạnh tranh nhau để nắm quyền lực tối thượng đều nghĩ phải
tìm cách thích nghi với phu nhân Wartberg. Jeff Wagon trở nên cánh hẩu
với Bella và còn giới thiệu nàng cho một vài chàng trẻ đặc biệt ngon lành.
Có khi nàng lảng vảng nơi các shops đắt tiền của Rodeo dành cho các bà,
hoặc dùng những bữa trưa kéo dài với các nàng tiểu minh tinh xinh đẹp nơi
các nhà hàng sang trọng, và nàng mang cặp kính râm khổng lồ kiểu đàn
ông.
Vì mối quan hệ thân thiết với Bella, Jeff Wagon là kẻ được ưu đãi để kế vị
Moses Wartberg khi lão này hưu. Nhưng có một cái bẫy. Moses Wartberg
sẽ làm gì khi biết vợ lão, Bella là nữ hoàng Messalina dâm loạn của
Beverly Hills? Thiên hạ kháo nhau xầm xì báo chí châm chích lộ liễu chẳng
lẽ lão Wartberg lại không biết?
Như thường lệ, lão thâm hiểm này lại làm mọi người ngạc nhiên. Bằng
cách tuyệt đối không làm gì cả. Lão chỉ kín đáo phục hận - mà cũng hiếm
khi - tên gian phu, chứ không bao giờ trả thù con dâm phụ.
Lần đầu tiên lão ra đòn thù là khi một ngôi sao nhạc trẻ rock-and-roll bô bô
về cuộc chinh phục của hắn, gọi Bella Wartberg là một cái lỗ cuồng dâm.
Tay này khi phát biểu như vậy lại thành thật nghĩ rằng đó là một lời khen