mà chỉ đơn giản làm theo thiên hướng tự nhiên của mình.
Đơn giản anh không từ bỏ cái "thiên mệnh chi vị tính", cũng giống như
không có ai lại chịu đi từ bỏ đôi mắt mình. Và anh là thế trong tất cả mọi
ứng xử của anh. Tôi biết rằng anh chưa bao giỡ phản bội vợ, chưa bao giờ
nhận tiền bạc hay ân huệ của ai, cũng không hề kêu gọi lòng thương cho số
phận của mình.
Tuy thế anh vẫn không bao giờ phê phán người khác. Ít ra là về mặt công
khai. Anh ít khi nói, mà luôn thích lắng nghe, vì đó là niềm vui của anh.
Anh chỉ đòi hỏi một cuộc sống đạm bạc nhất.
Và lạy Chúa, giờ đây điều làm tôi đau lòng nhất đó là tôi nhớ lại anh rất
đức hạnh ngay cả khi còn bé. Anh không bao giờ lừa dối trong một cuộc
chơi bóng, chưa bao giờ ăn cắp của ai cái gì, chưa bao giờ lường gạt cô gái
nào. Anh không nói dối mà cũng không bao giờ khoe khoang khoác lác.
Tôi thèm muốn và không khỏi ganh tị sự thuần khiết trong tâm hồn anh lúc
đó và cả bây giờ.
Vậy mà anh đã ra đi mới vào độ tuổi trung niên, cái tuổi mà người đàn ông
đang hăng hái tạo dựng sự nghiệp. Một cuộc đời vắn số bi thảm và thất bại
có vẻ như thế. Vậy mà tôi vẫn thèm muốn cuộc đời anh.
Lần đầu tiên tôi hiểu niềm an ủi mà người ta có được từ tôn giáo, những
con người đặt niềm tin vào một Thượng Đế công minh. Điều đó an ủi tôi
khi tin rằng anh tôi không thể bị từ chối phần thưởng chính đáng dành cho
anh. Nhưng tôi biết rằng tất cả chỉ là chuyện nhảm. Tôi vẫn sống. Ô, tôi
vẫn sống và sẽ giàu có, danh vọng, sẽ hưởng mọi thú vui xác thịt trên đời
này. Tôi sẽ hưởng vinh quang, còn anh thì bị đưa vào cái chết một cách tức
tưởi.
Tro tàn, tro tàn, tro tàn, tôi khóc như chưa bao giờ khóc cho ông bố hay bà
mẹ đã mất, cho những cuộc tình tan vỡ và tất cả mọi thất bại khác trong
đời. Và như thế ít nhất tôi cũng đã một lần biết khóc, khóc thật lòng vì cái
chết của một người thân.
Bất cứ người nào, xin hãy nói cho tôi biết, tại sao tất cả chnyện này phải
thế? Tôi không thể chịu nổi khi nhìn khuôn mặt xác chết của anh tôi. Tại
sao tôi không nằm vào trong cái hộp đó cho lũ quỷ kéo tôi xuống địa ngục?