NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 542

di chúc và ta sẽ lấy một bản sao; còn ông Santadio và ta sẽ lo mọi chi tiết
khác.
Santadio bắt tay Cully và Cully tạm biệt hai người.
**
Một năm sau Gronevelt bị một cơn đột quỵ và trong khi Gronevelt nằm
viện. Santadio đến Vegas và gặp Cully. Cully trấn an Santadio là Gronevelt
sẽ bình phục và anh vẫn đang vận động với Uỷ ban cờ bạc.
Và lúc đó Santadio nói:
- Anh biết là mười phần trăm anh đứng tên không phải là quyền lợi duy
nhất của tôi nơi casino này. Tôi còn có mấy người bạn khác sở hữu một
phần khách sạn Xanadu. Chúng tôi rất lo lắng về chuyện không biết
Gronevelt còn có thể quản lý khách sạn sau cơn bạo bệnh này hay không
nữa. Bây giờ tôi muốn anh nhận định chuyện này một cách đúng đắn. Tôi
rất kính trọng ông Gronevelt. Nếu ông vẫn còn minh mẫn để điều hành mọi
việc thì tốt quá. Nhưng nếu như ông hết khả năng, nếu chuyện làm ăn có
dấu hiệu xuống dốc tôi muốn anh cho tôi biết.
Vào lúc đó Cully phải quyết định chọn lựa hoặc là tận trung với Gronevelt
hoặc là tìm kiếm tương lai cho riêng mình. Anh tác chiến thuần tuý theo
bản năng:
- Vâng, tôi sẽ, - anh nói với Santadio. - Không chỉ quyền lợi của ông và tôi,
mà còn vì Gronevelt nữa.
Santadio mỉm cười:
- Gronevelt là một bậc kỳ nhân đấy, - anh ta nói. - Bất cứ điều gì chúng ta
có thể làm cho ông ấy, tôi đều muốn làm. Chúng ta ai cũng hiểu như thế?
Nhưng chẳng tốt đẹp gì cho bất kỳ ai trong chúng ta nếu như khách sạn này
làm ăn thua lỗ.
- Đúng thế, - Cully nói - Tôi sẽ có thông tin thường xuyên cho ông.
Khi Gronevelt xuất viện, hình như ông hoàn toàn bình phục và Cully báo
cáo trực tiếp với ông. Nhưng sau sáu tháng, anh có thể thấy rằng Gronevelt
thực sự không còn đủ khí lực để điều hành khách sạn và casino nữa, và anh
báo cáo điều này cho Johnny Santadio.
Santadio bay đến và có buổi hội thảo với Gronevelt và hỏi Gronevelt có