NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 586

một triệu đô. Nếu anh có thể mang số đó ra an toàn như anh đã làm được
một lần trước đây, ta nghĩ với một triệu đô, Johnny Santadio sẽ vui lòng tha
thứ cho anh vụ vừa rồi. Nhưng hãy nhớ điều này: bây giờ nguy hiểm hơn
trước đây.
Cully ngạc nhiên và rồi rất cảnh giác. Câu hỏi đầu tiên anh đặt ra là: "Liệu
Santadio có biết mình sắp đi không?" Và nếu như Gronevelt nói có thì
Cully sẽ từ chối vụ này. Nhưng Gronevelt nhìn thẳng vào mắt anh, nói:
- Ta nghĩ ra chuyện này, và gợi ý với cháu là tuyệt đối không nói với ai, bất
kì ai là anh sắp đi. Hãy lên ngay chuyến bay chiều nay đi Los Angeles, bắt
tiếp chuyến bay đi Nhật và sẽ bước chân xuống xứ sở Mặt trời mọc trước
khi Johnny Santadio đến đây và lúc đó ta sẽ bảo hắn rằng anh đã đi khỏi
thành phố này. Trong khi cháu đang trên đường đi, ta sẽ liên hệ dàn xếp
mọi việc để tiền được giao vào tay anh. Đừng lo lắng về những người lạ bởi
vì chúng ta tiến hành vụ này thông qua cố nhân Fummiro của chúng ta.
Chính việc nêu ra cái tên Fummiro đã làm tan biến mọi nghi ngờ của Cully.
- OK. Cháu làm vụ này.
Có điều là cháu đã dự tính đi New York để gặp Merlyn và báo cậu ta gặp
cháu ở phi trường, vì thế cháu phải gọi lại cho cậu ta.
- Không, - Gronevelt nói. - Cháu không bao giờ biết được ai sẽ nghe điện
thoại hoặc hắn sẽ kể với ai. Để chuyện đó ta lo. Ta sẽ cho hắn biết đừng đi
đón anh ở phi trường. Anh cũng đừng hủy việc giữ chỗ máy bay. Điều đó
sẽ làm người ta lạc dấu. Ta sẽ nói với Johnny rằng anh đi New York. Anh
sẽ có được một vỏ bọc rất lốt. Thế nhé!
- OK, - Cully đáp.
Gronevelt bắt tay Cully và dùng bàn tay trái vỗ lên vai anh:
- Hãy trổ tài xuất quỷ nhập thần của anh thật nhanh, gọn và kín đáo. Nếu
mã đáo công thành chuyến này, ta khẳng định cháu sẽ san bằng tỷ số sòng
phẳng và Johnny Santadio chẳng những sẽ không còn oán giận mà còn sẽ
trọng vọng cháu vô cùng.
Và cái đêm trước khi Cully rời Mỹ đi Nhật, anh gọi hai nàng mồi chài đến
để mua vui. Một nàng là Crystin Lesso, đã có chồng, nhưng mê đánh bài,
liên miên thua lai rai phải ký vay nợ, nên phải cho thuê "Con bài thứ năm