NHỮNG KẺ PHIÊU LƯU - Trang 115

"Bác đến để cảm ơn cháu vì đã đưa con gái bác về với bác", ông lặng lẽ
nói. Tôi không trả lời. Tôi không hiểu ông ta phải cảm ơn tôi làm gì. Tôi có
thể làm hơn thế. "Cháu đã thấy…" giọng ông lưỡng lự thật khác thường.
"Cháu đã thấy điều gì đã xảy ra đối với những người khác?" Tôi gật đầu.
"Roberto và Eduardo. Chúng nó còn trong núi không? Chúng tôi không tìm
thấy xác hai đứa. Tất cả đều bị ném vào lửa".
"Thưa ông, họ đã chết". Tôi phải quay mặt đi trước cơn đau bỗng dâng
trong mắt ông. "Cháu thấy họ chết".
"Có…" giọng ông lại ngập ngừng. "Có lẹ không?"
"Vâng, như những người đàn ông ngoài mặt trận, thưa ông, cứ không phải
là trẻ nít. Chính mắt cháu thấy Roberto giết hai đứa".
Bỗng ông gào lên. "Thằng chó đẻ Guiterrez".
Tôi băn khoăn nhìn ông. "Ông đại tá?"
Cặp mắt xám nhạt của ông ánh lên. "Guiterrez, tên đồ tể vùng Bandaya! Nó
đã biết lệnh hưu chiến trước khi nó lên núi mà".
"Hưu chiến, thưa ông?"
"Ngừng bắn, người lính ạ. Không có đánh nhau trong khi cuộc đầu hàng
đang được thu xếp".
Ông bước đến bên cửa sổ trong khi vẫn quay lưng về phía tôi. "Chiến cuộc
đã hoàn toàn chấm dứt khi hắn tấn công nơi ẩn náu".
Tôi nhắm mắt lại. Tất cả đều vô nghĩa. Mọi người chết đều vô nghĩa. Tất cả
mọi người. Ông ngoại tôi, cả ông ngoại tôi nữa. Tất cả chỉ vì viên đại tá.
Một mối căm thù sâu thẳm dội lên trong tôi .
Có tiếng chân người đi ngoài cửa, tôi mở mắt. Mèo Bự bưng cơm trưa cho
tôi. Cuốn băng trắng trên cánh tay hắn, nơi mũi dao của tôi đã đâm vào, lộ
hẳn trong căn phòng mờ tối.
"Nào con trống tơ bé nhỏ của tôi. Cậu tỉnh rồi mà".
Giọng tướng quân như nổ tung. "Chuyện gì đã xảy ra đối với bốt tiền tiêu?
Tại sao chúng ta không được báo để chạy trốn?" ông bước lại bên giường.
"Chuyện gì đã xảy ra?"
Mặt Mèo Bự bỗng trắng bệch như tờ giấy, tôi thấy những giọt mồ hôi lấm
tấm trên trán hắn. Còn ánh mắt hắn thì tôi chưa thấy thế bao giờ. Kể cả khi