NHỮNG KẺ PHIÊU LƯU - Trang 145

Ông bán tạp hoá đầy suy tư. "Có thể tiền của tôi cũng chưa đến nỗi biến
mất". Ông nhìn Marcel "Năm mươi phần trăm cho anh nếu như anh đòi
được cho tôi. Một ngàn rưởi franc đấy".
"Ba ngàn rưởi", Marcel trả lời như máy.
Ông bán tạp hoá nhìn anh một thoáng rồi nở nụ cười hồ hởi. Ông véo vào
cánh tay Marcel. "Ái chà, cái anh chàng Marcel này. Tôi vẫn bảo là phải
dạy sớm thì mới thắng anh được mà. Đúng là ba ngàn rưởi franc".
Marcel tiếp tục lên đồi. Giờ thì anh đã thấy toà lãnh sự. Vì một thôi thúc
nào đó, anh tạt sang bên lề đối diện. Điều đầu tiên anh thấy là cánh cổng để
mở ra, thậm chí từ bên kia đường, anh cũng thấy được chiếc khoá đã bể.
Anh gật gù. Có lẽ họ đã phải đập bể nó để vào. Anh không biết người chủ
nhà sẽ nói sao đây.
Điều thứ hai anh thấy là một thằng bé đang cắt cỏ trong vườn trước. Mặc
dù trời lạnh, nó chỉ mặc áo lót và những bắp thịt nơi cánh tay nó cứ cuồn
cuộn mỗi khi nó vung con dao quắm lên. Mặt nó tập trung đầy vẻ nghiêm
trọng.
Marcel nhìn chằm chằm lưỡi dao quắm trong tay thằng bé. Anh chưa từng
thấy nó bao giờ. Rồi anh mới nhớ anh đã thấy trong một vài tấm hình mà
Ramirez cho anh xem. Thằng bé không phải người Pháp, điều đó thì rõ rồi.
Không phải, vì cái cách nó điều khiển con dao quắm thiện nghệ đến thế. Dù
là ai chăng nữa thì nó cũng đến với ông lãnh sự mới. Bỗng thằng bé ngẩng
đầu lên và bắt gặp cái nhìn của anh.
Cặp mắt sẫm màu của nó đầy vẻ thách thức. Từ từ, thằng bé đứng lên. Tay
nó vẫn cầm con dao quắm, nhưng giờ thì Marcel cảm thấy như nó đang
nhắm thẳng cổ mình. Cặp môi thằng bé mím lại một cách man rợ mà vẫn
để lộ hai hàm răng trắng đều.
Bất giác, Marcel lại run rẩy. Rồi, chẳng cần hiểu vì sao, anh quay xuống
đồi. Mãi cho đến chỗ rẽ, anh vẫn còn muốn thề là cặp mắt thằng nhỏ đã
xuyên vào sống lưng anh.
Anh nhào vào một quán bar. "Cognac!" anh uống vội rồi kêu một tách cà
phê. Trong khi nhấm nháp tách cà phê, anh mới cảm nhận sự ấm áp của ly
cognac. Nếu không phải là Nam tước De Coyne đã đích thân bảo thì anh đã