NHỮNG KẺ PHIÊU LƯU - Trang 191

"Vậy ạ? Cha cháu có nói tình hình sức khoẻ ra sao không?"
Ngài Robert lắc đầu. "Cha anh không bao giờ nói về mình. Chỉ về công
việc mà thôi". Cặp mắt ông trở nên tinh quái. "Sức khoẻ ông thế nào?"
"Không tốt ạ". Giọng Dax dịu đi. "Cháu không biết thời gian này có nên để
bố cháu ở nhà một mình không. Có lẽ cháu nên ở nhà để phần nào giảm
nhẹ gánh nặng cho bố cháu thì hơn là đến Sandhurst trong năm nay".
Ngài Robert lưỡng lự. "Tôi có thể nói như một người trên của anh không?"
"Cháu rất biết ơn những ý tưởng của ngài ạ".
"Nếu là cha anh thì việc anh đến Sandhurst sẽ làm tôi sung sướng hơn cả.
Ấn tượng mà anh sẽ gây được ở đây hữu ích cho ông cũng như đất nước
ông rất nhiều so với việc anh ở bên ông".
Dax lặng thinh. Đấy cũng chính là điều cha nó nói. Vậy mà…không có
nghĩa là cả hai đều đúng. Vẫn còn vấn đề sức khỏe của cha. Giá như ông
đừng trúng thêm trận cảm lạnh nữa. Giá mà các con tàu khốn khổ được trả
tự do thì sự căng thẳng của cha nó có thể chùng bớt. Và sẽ làm nó nhẹ
nhõm hơn về sự ra đi. "Cảm ơn ngài. Có lẽ đấy chính là điều cháu sẽ làm".
Sau buổi tiệc, nó về phòng, trằn trọc. Đã ba giờ mà vẫn không ngủ được, nó
ra khỏi giường, đến bên cửa sổ. Đường xá vắng lặng, nó đứng đấy, nhìn ra.
Không biết lúc nào Sergei mới trở về.
Sergei đã mượn một chiếc xe để chở con bồ câu của nó về nhà, và như vậy
thì phải đến sáng nó mới trở lại. Nhưng Dax thấy đèn xe đã dội vào sân,
thấy Sergei ra khỏi xe và một lát sau thì vào phòng. "Cậu làm cái quái gì
mà vẫn thức thế?" mắt nó đảo quanh, nghi ngờ. "Cậu có đưa một em vào
đây chứ?"
Dax cười. "Đấy là tất cả những gì cậu có thể nghĩ được à?"
"Còn cái quái gì nữa đâu?" Sergei lột bỏ chiếc áo khoác một cách cáu bẳn.
"Con bé tớ vừa đưa về nhà đúng là mất thì giờ!"
Dax lại cười. "Cậu không thể thắng tất cả bọn họ được".
"Cũng không rắn lắm đâu. Con bé bảo tớ là Ngài Robert dành cho cậu
phòng này trong khi cậu ở Sandhurst". Dax gật đầu. "Cậu có biết phòng của
các tiểu thư ở ngay đối diện không?"
"Thì sao?" Dax biết, vì cả hai đều đã bảo riêng nó.