Harolds Robbins
Những kẻ phiêu lưu
Người dịch: Lê Văn Viện
Chương 21 & 22
Giọng cô nhỏ nhẹ và quánh lại. "Anh yêu, không ai, không có ai nuốt
chửng em như anh đâu".
Dax lăn xuống , nhìn Sue Ann. Cặp mắt cô gần như nhắm nghiền, đôi môi
hé mở. Mớ tóc dài vàng óng của cô đổ xuống gối và cặp vú cô, với hai đầu
vú hồng bé tẹo một cách bất thường, nhấp nhô theo nhịp thở. "Em không
thể tin được".
Cặp mắt cô mở ra. Cặp mắt xanh, nhìn anh với sự căng thẳng hãi hùng.
"Em nói thật đấy, Dax. Tất cả những người khác, vâng, họ đều làm như thể
họ không thích nuốt em, như thể họ chỉ ban cho em một ân huệ".
Anh cười, đưa tay với thuốc lá. "Thế thì họ ngu".
Tay cô chặn tay anh, rồi hướng nó về đúng vị trí cô muốn, thở một hơi thật
dài. Cặp mắt cô lại nhắm. "Còn khi anh vào trong em," cô thì thào "trời ơi,
mới thật là sống, gần như chết vậy".
Anh cười, lăn cô xuống để nằm sau lưng cô, rồi bẻ gập cô về phía mình
trong tư thế úp thìa. Anh cảm nhận cái rùng mình của cô khi anh lại vào
trong cô.
"Ôi, lạy Chúa!" cô kêu lên. "Anh không bao giờ dừng à?"
"Chỉ khi em thấy đủ".
"Em không bao giờ là đủ!" toàn thân cô run bắn lên. "Em lại thích!" cô thét
lên một cách hoang dại, cố vùng ra khỏi anh.
Hai tay anh nắm chặt hai vai cô. Một lát sau, cơn điên cuồng qua đi, nhưng
cô vẫn còn quằn quại và run rẩy. "Đừng dừng! Em muốn thích một ngàn
