"Đây. Gửi cái này đến phòng cô ta cùng với một tá hoa hồng. Chín giờ tôi
sẽ xuống đón cô ta cùng hai cô bạn đi ăn tối. Hãy bảo Émile là tôi thích
một bàn đặc biệt ở góc phòng, có hoa và nến, cả hoa ở từng chỗ ngồi nữa,
và một chai Piper 21".
Kurt trợn mắt. Trong đầu Sergei không hề mảy may nghĩ là các cô gái có
thể không đến ăn tối. "Thế còn tiền hoa?" Kurt hỏi.
Sergei cười. "Cứ bầy ra. Với hai mươi lăm phần trăm giảm giá mà ông
không chi được à?"
Chương 2
Sue Ann nhét một thỏi chocolate nữa vào miệng rồi đứng lên. Cô đi ngang
phòng, dừng lại trước chiếc gương toàn thân, tụt áo ngủ xuống, rồi trân trân
nhìn mình khoả thân trong gương mà bất mãn. "lạy Chúa! Mình phải tăng ít
nhất là mười lăm pounds từ khi đến Thuỵ Sĩ!"
"Không đến nỗi thế đâu", Maggie nói.
"Chỉ tại thứ chocolate khốn kiếp này", Joan nói. "Cứ ăn vào là lên cân".
Sue Ann nhìn bạn đang ngồi trên sofa. "Các cậu làm cách nào đấy? đã ở
đây hai năm mà vẫn gầy như hồi ở nhà".
"Năm đầu tiên thì bọn mình cũng vậy thôi" Joan nói. "Nhưng rồi thì giảm
dần".
"Tại cái trường của khỉ ấy" Sue Ann trả lời. "Hệt như là nhà tù. Chẳng có gì
để làm, ngoài ăn. Mình không thể đợi đến ngày nghỉ được".
"Thì đây, chúng ta đang nghỉ đây".
"Và mình không thể chui vào bất cứ bộ đồ mặc tối nào nữa" Sue Ann nói
"Mình mặc cái quái gì để đi ăn tối nay đây?"
Maggie cười. "Tại sao không cứ thế mà đi? Đỡ tốn thời gian".
Sue Ann nhặt một viên chocolate nữa. "Đừng tưởng là mình không thích
thế. Đang rất thèm đây, thậm chí có thể cực khoái cả khi anh ấy hôn tay
mình".
