"Chắc không?" Sergei nghi hoặc.
"Mình đã kiểm tra".
"Sao?"
"Cô ta lên đây cùng hai cô bạn, thuê một căn hộ bự của hoàng gia với ba
phòng ngủ. Nhưng điều quan trọng là căn hộ của cô ta do Tín dụng Thuỵ Sĩ
đặt và hoá đơn do họ thanh toán." Kurt làm nguyên một tợp. "Mà cậu biết
Tín dụng Thuỵ Sĩ đấy. Họ không làm cái gì cho bất cứ ai không bộn tiền".
Sergei gật đầu. "Song…có thể là một cuộc tình tay ba".
"Không" Kurt cả quyết. "Họ đến khách sạn chưa đầy mười phút mà đã lơn
mấy chàng trai của mình rồi. Mình bảo chúng nó cứ vui vẻ với hai em kia,
chừa tóc vàng ra để mình gặp cậu đã".
"Tóc vàng à? Trông thế nào?"
"Khá xinh. Chân dài. Vú bự".
"Ông bảo người Mỹ à? Thế còn hai em kia?"
"Cũng Mỹ".
"Tên em ấy là gì?"
"Sue Ann Daley".
"Sue Ann Daley?" giọng Sergei như thoáng nhận ra. "Để mình nghĩ xem".
Kurt rót thêm cho mình ly vodka nữa. Đôi lông mày Sergei nheo lại để cố
nhớ. Chợt anh bật dậy, đến bàn viết, mở ngăn kéo ra. "Rõ là mình đã nghe
cái tên này".
"Cậu bảo sao cơ?" Kurt tò mò. Sergei đến bên tay kiện tướng trượt tuyết,
cười. "Ông biết không, cha già, mình cho lần này ông có một em đích
thực".
Kurt cười. "Cậu biết con bé à?"
Sergei gật đầu. "Một người bạn đã viết cho mình về cô ta khoảng một năm
trước đây khi lần đầu tiên cô ta đến Thuỵ Sĩ. Nhưng dịp đó mình bận
quá…"
Sergei trở lại bàn viết, lấy ra một tờ giấy viết thư, loại có gia huy và dòng
chữ HOÀNG TỬ SERGEI NIKOVITCH. Anh viết nhanh mấy dòng, gấp
lại rồi nhét vào phong bì. Rồi viết tên cô ta bằng chữ hoa lên, bảo Kurt.
