NHỮNG KẺ PHIÊU LƯU - Trang 297

người lên. "Cách gì thì cháu cũng không cần quan tâm đến vấn đề này nữa.
Bác cử cháu làm lãnh sự. Cháu trở lại Âu Châu".
Dax chằm chằm nhìn ông. "Âu Châu? Để làm gì ạ?"
Tổng thống mở hai bàn tay ra. "Chiến cuộc ở Tây Ban Nha sắp kết thúc. Đã
đến lúc chúng ta thiết lập quan hệ với chính phủ mới của Francisco
Franco".
"Nhưng còn tướng Mola? Cháu nghĩ ông ấy sẽ là tổng thống".
"Mola nói nhiều quá. Bác nhân ngay ra điều đó khi nghe ông ta tuyên bố về
đội quân thứ năm trước khi Madrid bị bao vây. Với những lời lẽ ấy, ông ta
đã đánh mất sức mạnh của mình, bởi vì Madrid có đầu hàng ngay đâu. Điều
đầu tiên một người lãnh đạo phải học là ngậm miệng. Ông ta không được
để cho bất cứ ai, bạn bè hay kẻ thù, biết điều ông ta đang nghĩ, hoặc đang
hoạch định".
Dax lặng thinh. Không hiểu đã có bao nhiêu người, ngoài cha anh ra, bị lừa
bởi cái im lặng đầy tính toán đó của tổng thống. Anh gạt ý nghĩ ấy khỏi
đầu. "Bác cần cháu làm gì ở Tây Ban Nha?"
"Tây Ban Nha sẽ cần thực phẩm. Chúng ta có lương thực để bán. Tây Ban
Nha cũng cần vật tư để tái thiết. Bọn Mẽo sẽ đủ ngu xuẩn để không buôn
bán với Franco. Chúng ta sẽ kiếm bất cứ cái gì họ cần, và chuỷên đến Tây
Ban Nha".
Dax nhìn ông với một niềm kính trọng gia tăng. Chợt anh hiểu ra điều gì đã
ly gián anh với biết ao những toán cướp khác, những người đã xuống núi.
Bây giờ thì anh hiểu điều gì đã hấp dẫn cha anh. Đúng hay sai, ích kỷ hay
không ích kỷ. Tổng thống luôn nhìn xa. Dù bao nhiêu biến vào túi ông đi
chăng nữa, Corteguay vẫn có lợi.
"Cháu sẽ đến gặp Franco" tổng thống tiếp tục "Và cháu sẽ làm một thoả
thuận với ông ta. Chúng ta sẽ là các đại lý của Tây Ban Nha trên các thị
trường của thế giới".
"Nếu Franco không quan tâm thì sao?"
Tổng thống mỉm cười. "Franco sẽ quan tâm, bác biết con người này. Ông
ấy giống bác, một người thực tiễn. Ông ấy biết rằng không thể dựa vào các
đồng minh Đức, Ý được nữa, một khi chiến tranh kết thúc. Chẳng mấy