NHỮNG KẺ PHIÊU LƯU - Trang 296

"Sẽ không ai chết nữa" Dax nhắc lại. "Chính Tổng thống đảm bảo điều đó".
Ông già đá hòn than trở lại đống lửa. "Diablo Rojo là một thằng ngu.
Guiterrez sẽ giết tất cả chúng tôi".
Dax trân trân nhìn tên cướp. Mặt ông ta bình thản, chỉ có một thoáng long
lanh trong cặp mắt đen nhánh là phản lại truyền thống da đỏ của ông. Anh
không biết làm thế nào để giải thích cho một người mà đối với người ấy,
thời gian không tồn tại, rằng chuyện Guiterrez đã qua lâu rồi, rằng đây là
một chính phủ mới, mặc dù quân đội vẫn mặc thứ đồng phục ấy, rằng đã
bao năm trôi qua kể từ Tổng thống Cordoba đến Diablo Rojo, một tên
cướp nơi thảo khấu, và rằng chính anh đã chứng kiến Guiterrez bị bắt và bị
đem đi. Đại bàng lại nói "Nếu anh đảm bảo mạng sống của con trai tôi,
chính bản thân anh đảm bảo, và thề trước vong linh của người cha thánh
thiến của anh, người mà tất cả chúng tôi đều yêu quý và kính trọng, thì tôi
sẵn sàng chấp nhận đề nghị của Diablo Rojo".
"Tôi xin thề".
Đại bàng thở dài nhẹ. "Tốt", ông khó nhọc đứng lên. "Thế thì về bảo với
Diablo Rojo rằng tôi sẽ gặp ông ta ở làng Asiento vào ngày cuối cùng của
tháng này. Sẽ không còn chiến tranh giữa hai bên nữa".
Tổng thống chờ cho đến khi cánh cửa khép lại sau lưng người thư ký rồi
nói "Ở trên núi cháu đã làm rất tốt".
Dax không trả lời, vì cũng chẳng cần câu trả lời nào cả. Anh nhìn tổng
thống qua chiếc bàn lớn. Con người này như chẳng hề thay đổi. Ngoài mái
tóc có đôi chút điểm sương, trông ông y hệt lần đầu Dax gặp. Ông mặc bộ
quân phục cấp tướng nhưng không có quân hàm, huân chương gì cả. Như
thế, ông tin vậy, ông xuất hiện là một con người của nhân dân.
"Giờ thì sẽ có hoà bình. Đại bàng là toán cuối cùng trong những toán quan
trọng. Còn bọn khác thì chẳng là cái gì cả. Chúng ta có thể đập chúng như
đập ruồi".
"Có thể cũng thu xếp tương tự với họ? Họ sẽ sẵn sàng một khi thấy Đại
bàng được chấp nhận như thế nào".
Tổng thống phẩy tay, gạt đi "Bọn chúng không đáng để ta quan tâm. Chúng
ta sẽ chăm sóc chúng". Ông đan hai bàn tay đặt trên bàn vào nhau, vươn