không. Cô ấy bị đám tay chân của tướng Foelder bắt, nên chúng tôi cho
rằng cô ấy bị giữ ở bản doanh của viên tướng".
"Mà bản doanh của hắn lại đóng tại Royale Palace Hotel?"
"Ở tầng hầm hai, họ xây một nhà tù cơ mật. Có thể anh sẽ thấy cô ấy ở
đấy".
"Còn có thể bị giữ ở chỗ nào khác không?"
"Cũng có thể ở nhà tù của mật thám, tuy nhiên tôi không tin lắm. Himmler
và Foelder vốn là quân thù quân hằn, nhưng ở Paris thì mọi thứ đều trong
tay của Foelder". Bà ngồi xuống chiếc ghế nhỏ. "Mai chúng ta có thể biết
thêm chút ít. Viên tướng qua đêm ở đây".
Dax suy nghĩ một lát. "Tôi cho là chúng ta không cần chờ lâu như thế. Khi
rời đại sảnh, tôi có nói chuyện với viên tướng. Hắn bảo tôi là hồ sơ đã
đóng. Chúng ta biết rằng không bắt được Robert thì hắn phải giữ
Caroline".
"Nghe logic đấy, thưa ông".
"Phải có cách gì đó để xác minh chắc chắn".
Mèo Bự chợt nói "Tôi quên không bảo anh là lúc chập tối ông bạn Sergei
của anh gọi điện, từ văn phòng của ông bố. Anh ấy bảo sáng mai sẽ gọi
lại".
Cha Sergei có một văn phòng ở khách sạn Royale Palace. Chắc chắn ông
biết về Caroline, và dù cho không thích nói chuyện với Dax, ông chắc chắn
sẽ nói với Sergei. Nhưng không biết Sergei có sẵn sàng giúp không?
Sergei nhìn Dax. "Cậu thay đổi quá".
"Cậu cũng thế. Song… chỉ người chết là không thay đổi thôi". Châm điếu
xì gà nhỏ, Dax nói. "Mình rất tiếc về chuyện Sue Ann".
Cặp lông mày của Sergei nhướn lên. "Cậu biết à?"
Dax gật đầu. "Một người bạn của mình chạm trán với Sue Ann ở Lisbon.
Cô ấy đang trên đường về nhà. Cậu buồn không?"
Sergei nghĩ một lát. "Không, không thực sự như thế. Chuyện đã bắt đầu từ
lâu rồi, từ khi đứa bé ra đời".
