NHỮNG KẺ PHIÊU LƯU - Trang 427

"Dân Mỹ ưa tước hiệu. Có thể không phải mọi phụ nữ đều lấy được một
hoàng tử, nhưng ai cũng có thể được một hoàng tử nâng váy sửa khăn".
"Lố lăng!" Bernstein nói.
"Không thực sự như thế, chúng ta chỉ phải chứng tỏ là đã được những đàn
bà Pháp lỗi lạc chấp nhận. Rồi dân Mỹ sẽ đến".
"Nhưng làm cách nào để anh hấp dẫn được một phụ nữ Pháp lỗi lạc?"
"Caroline De Coyne Xenos phu nhân. Cô ấy sẽ làm vì tôi".
"Nhưng bà ấy ở Mỹ".
"Cô ấy có thể trở về" Sergei bướng bỉnh.
"Nhưng làm thế nào?" Tay nhà băng hỏi. "Đã tháng Bảy rồi, tất cả các
show đều đã được tổ chức. Sẽ chả có ai đến cả".
"Nếu Caroline đã từ Mỹ đến, thì mọi người sẽ đến, thậm chí chỉ để xem cái
gì đã làm cô ấy đến. Chúng ta sẽ mở show vào đầu tháng Chín. Và chúng ta
sẽ quảng cáo nó như là một show đích thực của mùa thu".
"Có thể được đấy. Nhưng anh lấy tiền ở đâu?"
Sergei cười. "Ông sẽ đưa tiền cho tôi".
"Anh điên à? Tôi đã bảo rồi, anh sắp khánh kiệt!"
"Bà Bernstein sẽ rất buồn nếu như khám phá ra rằng bà đã hụt mất một giấy
mời tới dự buổi khai trương show Bộ Sưu Tập Paris chỉ vì tính keo kiệt của
ông".
Bersnstein nhìn anh. Thoáng như nét cười trong đôi mắt mù sương của ông.
"Anh là gã du thủ du thực vô liêm sỉ!"
Sergei cười. "Đấy lại là chuyện khác".
"Thôi được, tôi sẽ cho anh mượn tiền. Với hai điều kiện".
"Điều kiện gì?"
Bernstein ngả người trên ghế. "Một, anh cho tôi xem chấp nhận của bà
Xenos. Hai, anh hiện diện tại nhà may ở Paris cho đến bế mạc show".
"Tôi chấp nhận" Sergei nói, đưa tay nhấc điện thoại.
"Anh làm gì đấy?" tay nhà băng hỏi, khí bối rối.
"Còn cách nào nhanh hơn để tiếp cận bà Xenos hơn là điện thoại? Ông nghĩ
là tôi để cho ông có thì giờ thay đổi ý định à?"
Giữa đường về nhà Sergei thay đổi ý định, đến thẳng Nhà may. Anh dừng