NHỮNG KẺ PHIÊU LƯU - Trang 489

cái, sẽ sẵn sàng thoả thuận với bất cứ một quyết định hợp tình hợp lý nào
mà chúng ta có thể đưa ra. Ông không muốn thấy bọn trẻ phải dính líu vào
những tranh chấp kéo dài ở toà án".
"Khách hàng của ông không thể làm gì để có thể liên luỵ đến con trẻ" luật
sư phía bên kia nói. "Bà Campion đã là người vợ, người mẹ mẫu mực thì
đấy là vấn đề không phải bàn nữa".
Schacter mỉm cười cầu hoà. "Chúng ta không tranh biện điều đó ở đây. Mà
trước toà, chúng ta buộc phải hành động hoàn toàn khác, ngoài những tình
cảm cá nhân của chúng ta".
Amos Abidijan không im lặng được nữa. "Thế còn tiền anh ta nợ tôi?"
"Theo tôi biết thì thân chủ tôi không nợ nần gì ông cả".
"Anh ta đã dùng tiền của tôi để lập nghiệp. Hai bên cam kết làm ăn chung
và anh ta đã ăn cắp hết tiền của tôi".
"Điều đó không đúng" Marcel cười nhạt. "ông biết rõ là ông đã gạt bỏ đề
nghị của tôi. Chính ông đã gợi ý là tôi nên tìm tiền ở chỗ khác. Ông bảo
không thích dự phần vào đấy".
"Thưa các vị" Schacter lên tiếng. "Xin lần lượt cho. Đấy không phải là chủ
đề chúng ta cần thảo luận vào lúc này".
"Ông không tách ra như thế được" Abidijan giận dữ. "Anh ta đã sử dụng
con gái tôi, sử dụng tôi. Giờ thì anh ta nghĩ quẳng con gái tôi đi vì đã đạt
được cái mình muốn. Chúng tôi sẽ không thoả thuận gì hết, cho đến khi vấn
đề này được giải quyết".
"Nói cách khác, thưa ông Abidijan" Schacter lắc lắc đầu "việc ly hôn giữa
con gái ông và ông Campion sẽ tuỳ thuộc vào một thoả thuận tài chính với
ông, phải không ạ?"
"Tôi không nói thế! Tôi chỉ quan tâm đến việc con gái và các cháu tôi được
bảo vệ chu đáo. Tôi không cần gì cho mình cả".
"Vậy ông sẽ không phản đối nếu có một thu xếp riêng cho quyền lợi của
họ?"
"Tôi sẽ không phản đối" Abidijan đáp cứng rắn.
"Chúng tôi cũng nghĩ vậy" Schacter vội nói. "Giờ đã thoả thuận trên
nguyên tắc, chúng ta có thể bắt đầu. Ông có đề nghị gì cho một giải quyết