NHỮNG KẺ PHIÊU LƯU - Trang 490

công bằng về tài sản không ạ?"
"Rất đơn giản" Abidijan nói trước khi các luật sư của ông kịp mở miệng.
"Thanh toán ngya năm triệu đô la nợ cũ và sau đó là chia đôi toàn bộ tài
sản".
Marcel không ngạc nhiên trước đòi hỏi này. Nhưng nó xuẩn quá và Amos
thừa biết thế. Anh không có thứ tiền ấy, mà thậm chí nếu có thì anh cũng
chẳng bao giờ đồng ý như vậy. Anh nhìn ông bố vợ "Amos" anh lặng lẽ
nói "ông đã hoàn toàn suy sụp vì tuổi tác đấy". Anh quay sang Anna
"Trước khi chúng ta gặp lại, tôi đề nghị cô nên chọn một giám hộ cho cha
mình".
Có một vành trắng mỏng của sự căng thẳng quanh miệng Anna. "Không
phải cha tôi phát điên mà là anh với ham muốn tiền bạc và quyền lực của
mình. Anh cố chứng minh cái gì nào?"
Marcel quay sang luật sư của mình. "Tôi đã nói một cuộc gặp gỡ là vô ích,
và tôi sẽ tư toà ở Corteguay như đã định".
"Điều đó không được công nhận ở đây" một trong các luật sư của bên kia
nói.
"Tôi nghĩ là được" Schacter trả lời. "Các vị thấy đấy, thân chủ của tôi là
công dân Corteguay, và luật pháp của họ chế định cả vợ con ông ấy. Luật
pháp của chúng ta cũng nhấn mạnh điểm này. Bất cứ cuộc ly hôn nào, nếu
có hiệu lực ở quốc gia của mỗi bên tham gia thì cũng có hiệu lực ở bên
kia".
"Bà Campion là công dân Mỹ".
"Theo luật pháp ở Corteguay thì không". Schacter đáp trơn tru "và tôi sẵn
sàng tranh biện với ông về điều đó trước toà sau khi thân chủ tôi ly hôn".
Abidijan nhìn các luật sư của mình. Đây là điều ông không ngờ tới. Ông đủ
quen thuộc với luật pháp của các nước, thông qua doanh nghiệp hàng hải
của ông, để hiểu rằng ở đó cái gì cũng đều có thể. "Tôi muốn nói chuyện
riêng với luật sư của tôi".
Schacter đứng lên "Chúng tôi sẽ sang văn phòng khác".
Marcel nhìn Schacter khi cửa khép lại "Ông thấy sao?"
Schacter gật đầu tự tin. "Chúng ta thắng rồi. Tôi chỉ mong thông tin ông