ông, vốn nằm trong quân số dự bị, đã được đào tạo để sử dụng và bảo
dưỡng các vũ khí mới".
"Tôi có thể, thưa ông. Tuần trước, tôi vừa nhận được thông báo của Tổng
Thống chúng tôi. Trên hai ngàn binh sĩ Corteguay đã được đào tạo với vũ
khí mới và sẵn sàng để động viên."
"Tốt. Tôi sẽ báo cáo Tổng tham mưu trưởng, và hẳn là ngài sẽ gửi yêu cầu
để quân đội của ông xuống tàu ngay".
"Thưa ông, nếu ông cho phép, tôi xin được gửi thông báo ngoại giao trực
tiếp tới Tổng Thống của chúng tôi, báo trước cho ngài về yêu cầu này".
"Tốt, tôi cũng đang hy vọng ông làm thế. Người của ông phải sẵn sàng để
xuống tàu ngay phút nhận được lệnh"
Nhưng hai ngày sau, Dax trở lại với bức điện của Tổng Thống. Mặt trắng
bệch, anh lặng lẽ đưa nó cho viên trợ lý.
TÔI RẤT TIẾC THÔNG BÁO CHO TỔNG THAM MƯU TRƯỞNG
BIẾT DO MÃN HẠN NGHĨA VỤ QUÂN SỰ NAY CHỈ CÓ DƯỚI NĂM
MƯƠI SĨ QUAN VÀ BINH LÍNH ĐƯỢC ĐÀO TẠO SỬ DỤNG VŨ KHÍ
TIÊU CHUẨN MỚI. CÁC BƯỚC KHẨN CẤP ĐANG ĐƯỢC XÚC
TIẾN ĐỂ ĐÀO TẠO LÍNH MỚI. ÔNG SẼ ĐƯỢC THÔNG BÁO KHI
ĐỦ NGƯỜI.
TỔNG THỐNG.
Viên trợ lý nhìn Dax. "Xem như có ai đó chơi trò chính trị với ông đây, đại
tá ạ". Dax không trả lời. "Tôi được phép chuyển bức điện này cho Tổng
tham mưu trưởng chứ, thưa đại tá?"
"Vâng, thưa ông. Và tôi có thể xin một đặc ân của Tổng tham mưu trưởng
không?"
"Gì vậy?"
