NHỮNG KẺ PHIÊU LƯU - Trang 578

ông ấy ra đi, tôi sẽ có thể mua tất. Tôi vẫn là cổ đông đứng thứ hai mà".
"Ông bảo là ông sẽ không kiện tụng gì nữa à?"
"Tất nhiên là không".
"Nhưng hôm qua ông bảo…"
"Đấy là hôm qua" Marcel vội vã cắt ngang. "Chắc chắn là ông không để
bụng những điều tôi nói trong lúc giận dữ chứ? ông người lớn hơn thế
nhiều, ông Schacter. Ông biết sự căng thẳng khủng khiếp mà tôi phải trải
qua mà".
Vào cuối cuộc đối thoại thì Schacter vẫn lại là luật sư của Marcel. Nhưng
dù sao thì ông cũng không thể nghĩ suy được sự việc như cũ nữa. Một cái
gì đó giữa họ đã mất.
Schacter cảm nhận sự căng thẳng cứ tăng dần trong căn phòng nhỏ. Trong
chốc lát, ông không thể nhìn chiếc bàn chất đống những phong bì, giấy uỷ
thác, uỷ quyền và cả tiếng lách cách của các máy tính. Ông nhìn qua cửa
sổ xuống Dallas.
Bỗng căn phòng phía sau ông ắng đi. Các máy tính dừng lại, và Schacter
hiểu rằng đã xong. Từ từ ông quay lại. Không cần phải đến xem các con số
kết quả mới biết ai thắng, chỉ cần nhìn vẻ mặt tái nhợt đi của Horgan là đủ.
Từ từ, người thư ký của Caribtex đọc những tổng số lên với giọng run rẩy.
Run rẩy cũng phải tho6i, vì anh sẽ mất việc, cũng như hầu hết những người
khác ở trong phòng. Bằng vào luật bầu luỹ tích của công ty thì chỉ còn là
nhóm này hay nhóm kia. Không có ai ở giữa cả. Đối với bên quản lý:
1.100.021. Đối với nhóm đối lập: 1.600.422.
Lặng lẽ bao trùm cả căn phòng khi Schacter bước ra sau bàn. Người thư ký
tránh chỗ cho ông. Schacter nhìn anh ta rồi những người khác. "Xin cảm ơn
các vị".
Các kế toán bắt đầu thu xếp hồ sơ, ném vào các hộp giấy.
Schacter liếc nhanh họ. Ý tưởng hay nhất mà Marcel đã có là mặc toà án đề
cử các kế toán công ty đặc biệt để thanh toán các ủy quyền. Các kế toán của
công ty sẽ chẳng thể tống khứ được bọn họ. "Vào chín giờ sáng mai sẽ có
một cuộc họp đặc biệt của ban giám đốc mới để bầu ra các giám đốc kế
toán, thư ký mới".