NHỮNG KẺ PHIÊU LƯU - Trang 68

nhìn xuống với cặp mắt đờ đẫn. Bỗng viên đại tá chỉ vào tôi, nói. "Ê, thằng
nhóc! Đứng ra phía trước để chúng tao thấy".
Tôi ngập ngừng, rồi cảm thấy bị Mèo Bự đẩy lên trước. Tôi nhìn thẳng vào
mắt ông ngoại. Một cái chớp mắt nhận biết bất thần cháy lên ngắn ngủi rồi
hai hàng mi từ từ cụp xuống. Khi mở lại, cặp mắt vẫn nguyên cái nhìn
trống rỗng như trước.
Viên đại tá nhìn chúng tôi chằm chằm. "Được rồi, đi tiếp".
Dòng người lại lê đi. Tôi thấy viên trung uý, người đã bắt chúng tôi, thì
thầm vào tai viên đại tá.
"Đứng lại!" viên đại tá quát. Dòng người dừng lại.
"Mày!" hắn chỉ tôi, "Đứng ra!"
Tôi nhìn Mèo Bự. Mặt hắn trống rỗng, vô cảm, chỉ cặp mắt là ánh lên. Hắn
cầm tay tôi, khúm núm cúi đầu. "Vâng, thưa ngài".
Viên đại tá quay sang ông ngoại tôi. "Trung uý bảo tôi là anh ta đã tóm
được hai đứa này ở gần trang trại của con rể ông. Chúng bảo chúng là dân
quê ở vùng đồi núi đang đi kiếm việc. Ông có biết chúng không?"
Ông ngoại nhìn xuống chúng tôi. Có một ánh xa xăm và bí hiểm trong cặp
mắt ông. "Tôi đã từng thấy họ", giọng ông bằng phẳng.
"Bọn chúng là ai vậy?" viên đại tá hỏi.
Ông ngoại tôi như phải rất lâu sau mới trả lời. Cuối cùng, ông liếm môi và
nói. "Tôi già rồi", giọng ông run rẩy. "Tôi không nhớ tên nhưng tôi đã thấy
họ thường đi kiếm việc ở trong thung lũng".
Viên đại tá quay sang xem xét tôi. "Thằng bé da sẫm màu. Con rể ông
cũng thế".
"Nhiều người trong thung lũng chúng tôi mang dòng máu da đen, và đó
chưa hề bị coi là tội ác".
Viên đại tá trầm ngâm nhìn ông rồi rút súng ra nhằm vào tôi. "Vậy thì với
ông thằng nhóc này sống hay chết cũng chẳng hề gì?"
Một thoáng sầu muộn trong cặp mắt ông ngoại tôi nhưng nó biến mất khi
ông quay lại viên đại tá. "Không hề gì".
Hắn chậm rãi lên cò súng, không nhìn tôi, vẫn dõi mắt vào ông ngoại. Bỗng
Mèo Bự đẩy tôi sang bên. "Thưa ngài", hắn kêu lên. "Xin ngài rộng lòng