NHỮNG KẺ PHIÊU LƯU - Trang 67

Mặt trời chói chang và tôi vừa mệt vừa khát. "Có một cái giếng ở sau nhà".
"Quên hẳn đi" Mèo Bự nói vội. "Chúng chỉ cần thấy là cậu biết cái giếng ở
đâu là đi tong hết". Hắn thấy biểu hiện trên mặt tôi và hắn kéo tôi lại. "Nào,
cậu, chúng ta sẽ cố tìm một chỗ trong bóng râm để nằm nghỉ ngơi một lát".
Có chỗ như thế cạnh chiếc xe bò ở sân trước. Mèo Bự ngồi phịch xuống tựa
lưng vào bánh xe. Tôi nằm duỗi thẳng và chỉ trong chốc lát đã thiếp đi. Tôi
không biết mình đã ngủ được bao lâu khi Mèo Bự lay dậy. "Mở mắt ra,
cậu". Tôi ngủ chỉ nửa giờ.
Bọn lính đang dồn mọi người về phía hành lang của ngôi nhà. Chúng tôi
đứng lên đi cùng với mọi người.
Một tên lính gác bước lên bậc thang rồi quay về phía chúng tôi. "Xếp hàng
đôi".
Tôi nhìn quanh. Tất cả gồm khoảng năm mươi người ở trên sân. Phần đông
là người lớn, chỉ có vài đứa trẻ trạc tuổi tôi.
Cánh cửa trước mở và hai tên lính bước từ trong nhà ra, đỡ một ông già ở
giữa. Tôi nuốt hơi thở và toan tiến lên, nhưng bàn tay Mèo Bự đã như chiếc
kẹp sắt trên cánh tay tôi.
Đấy là ông ngoại, nhưng không phải ông ngoại của ký ức tôi. Bộ đồ bao
giờ cũng trắng tinh của ông giờ đây nhàu nát và máu bên mép ông chảy qua
chòm râu xuống cổ áo. Cặp mắt ông rỗng không vì đau đớn và cằm run rẩy
khi ông gắng đứng thẳng người.
Tên đại tá bước ra, nhìn chúng tôi rồi nhìn ông ngoại. Hắn có bộ ria đen,
như kẻ chỉ và có nét cười nhạo báng trên mặt.
Giọng hắn ré lên the thé. "Don Rafael, những đứa này khai là dân quê ở
thung lũng này. Chúng bảo ông biết chúng và sẽ đảm bảo về chúng. Chúng
tôi muốn ông nhìn từng đứa và có đứa nào ông không nhận ra thì hãy cho
chúng tôi biết. Hiểu chứ?"
Ông ngoại gật đầu. "Tôi hiểu", ông nói một cách khó khăn. "Tôi đã nói với
ông tất cả những gì tôi biết rồi".
Giọng viên đại tá sốt ruột. "Để xem". Hắn ra hiệu cho tên lính trên bậc
thang. "Cho chúng từ từ đi qua".
Dòng người xếp hàng đôi bắt đầu lê bước ngang hành lang khi ông ngoại