NHỮNG KẺ PHIÊU LƯU - Trang 690

liền và thiệt hại của chúng tôi nặng nề hơn báo cáo nhiều. Giờ thì hầu như
bọn cướp có thể giản dị di chuyển sang một làng khác và điều tuơng tự lại
xảy ra. Và nếu xảy ra thì cũng không chắc là quân đội của chúng tôi có thể
đánh bật được chúng.
Có lần tôi đã sẵn sàng chấp nhận điều ông già đã nói mà không thắc mắc gì.
Tôi đã chứng kiến cảnh phá hoại bừa bãi ở trang trại của Martínez. Tôi
nhấc điện thoại lên, gọi cho Jeremy ở Washington và đọc cho anh nghe bức
thư của Tổng Thống.
Đầu dây bên kia lặng thing khi tôi đọc xong. Một lát sau, anh hỏi "Anh đã
đưa thư này cho bất cứ ai trong chính phủ chúng tôi chưa?"
"Có ai mà đưa?" Tôi hỏi "Trong mắt họ, chúng tôi đang bị lên án. Baldwin
chắc đã gửi báo cáo, nhưng tôi vẫn chưa nghe được gì cả".
Khi Jeremy nói, giọng anh thật bình thản. "Anh còn nhớ ngôi nhà cổ trên
đồi ở Cape không?"
"Tất nhiên" đấy là mùa hè đầu tiên tôi ở Hoa kỳ và tôi đã nghỉ một cuối
tuần ở đó. "Tôi không biết anh còn giữ nó".
"Nó vẫn của gia đình. Thỉnh thoảng tôi vẫn đến mỗi khi có thể. Cuối tuần
này, tôi định đến đấy. Nếu anh cho là có thể chịu nổi sự yên tĩnh thì đến
cùng tôi".
"Rất thích". Jeremy đã có ý gì đó trong đầu, bằng không thì anh ấy đã
chẳng hỏi tôi.
"Tốt. Tôi sẽ đón anh. Có thể chúng ta cùng lái xe lên đấy".
"Chúng ta sẽ làm hay hơn, bay lên đấy".
"Tôi không biết là anh có máy bay".
"Anh không đọc báo của chính các anh" tôi lạnh lùng nói. "Sue Ann đã rất
hào phóng trong thu xếp của cô ấy".
Jeremy không báo trước là sẽ gặp Thượng nghị sĩ ở đó. Thường thì vào dịp
này trong năm, Cape cũng khá vắng. Đích thân Thượng nghị sĩ mở cửa cho
chúng tôi. Ông mặc chiếc áo len mỏng, quần vải và đi đôi giầy đế mềm.
Trông ông trẻ hơn tuổi ba mươi lăm nhiều.
"Hello" ông nói, đưa tay ra. "Tôi đã chờ để được gặp ông lâu rồi. Tôi chưa
bao giờ có dịp để cảm ơn vì những gì ông đã làm cho em trai tôi".