"Amparo?" Cô dừng lại. "Tại sao để ông ấy làm thế với em?"
"Vì ông ấy là Tổng Thống" cô dịu dàng "và bởi vì ông ấy là một ông già,
và là cha em. Không còn ai để cho ông giữ lấy cái ảo ảnh của ông nữa".
Cô trở vào phòng ngủ.
Từ bên ngoài, tôi nghe tiếng xe
Chương 36
Tôi xách túi cho Beatriz khi cô ra khỏi cửa, rồi khoá lại. Chúng tôi đi đến
chiếc xe jeep.
"Anh đã hứa với em là chuyến máy bay đầu tiên" tôi nói sau khi ngồi vào
xe "và anh giữ lời. Nhưng anh mong em nghĩ lại. Trong vài ngày tới các
chuyến bay thương mại sẽ lại bay".
"Không" cô không nhìn tôi "Tôi đã quyết định rồi".
"Em là một người đàn bà cứng cổ".
Cô không nói gì, và chúng tôi đi trong lặng lẽ. Khi gần tới sân bay, cô bỗng
nói "Dax, anh không hiểu, tôi …."
"Không hiểu cái gì?"
"Chẳng gì cả". Giọng cô lại lạnh tanh "Chỉ có điều là tôi không thể ở đây.
Có quá nhiều ký ức".
"Thôi được. Em không cần giải thích. Hãy hứa với anh…"
"Hứa gì?"
"Nếu đến Hoa Kỳ, em sẽ cho bạn anh, Jeremy Hadley đưa em tới bộ ngoại
giao. Ít nhất thì họ cũng nói cho em biết sự thật về điều gì đã xảy ra với cha
em".
Cô lặng thinh giây lát. Khi cô nói, giọng cô rất khẽ và như thể có một cái gì
đó giống như những giọt nước mắt. "Em hứa".
Danh sách khách bay được bổ sung vào phút cuối cùng – Hoyos. Hắn được
gặp tôi khi những hành khách đã lên máy bay. "Tôi vừa nói chuyện với
