NHỮNG KẺ PHIÊU LƯU - Trang 95

khẩu súng trường xuống, châm điếu thuốc. "Điều đó vượt quá sức chịu
đựng của một người đàn ông".
Tôi nhìn luồng khói hắn phả ra rồi nhìn quanh. Những triền đồi thật thanh
bình. Sương chiều đã buông từ bao giờ. "Chào Gato Gordo", tôi nói và
bước xuống đồi.
Bước đến khúc quanh, tôi ngoái lại. Hắn vẫn ngồi đấy, với hai luồng khói
lặng lẽ uốn lượn từ hai lỗ mũi. Xuống được nửa đường, tôi chợt nghe tiếng
kêu của một con gà tây rừng. Ngay tức khắc, nước miếng tôi chảy ra. Đã từ
lâu lắm rồi tôi không được ăn món này. Tôi đã phát ớn cái món thịt muối
muôn thuở.
"Cục ta cục tác…" tôi kêu lên.
Nó đáp lại, nhưng âm thanh phát ra từ đâu đó xa lắm, ở bên trái tôi. Tôi
chui vào trong bụi rậm, lại kêu nữa. Nó trả lời. Nhưng nó như càng xa khỏi
tôi. Khi tôi đuổi kịp nó thì trời đã nhá nhem.
Tôi không biết nó hay là tôi ngạc nhiên hơn khi đầu con gà rừng nhô lên
khỏi bụi cây ngay trước mũi tôi .
Trong một thoáng, hai bên nhìn nhau một cách nghi hoặc, rồi con chim
khổng lồ nhoai cổ ra lao vào rừng. Nhưng nó không đến đích, bởi nhanh
hơn, tôi đã vung dao phạt băng đầu nó.
Tôi cảm thấy dòng máu nóng phun vào ngực áo khi cái thân hình không
đầu chạy ngang rồi dãy đành đạch trên đất. Phải đến mươi phút sau nó mới
chảy hết máu và nằm lịm. Khi tôi vắt con chim khổng lồ trên vai, để cổ nó
lủng lẳng sau lưng thì trời đã tối hẳn.
Manuelo đang đứng gần tàu ngựa khi tôi đi vào. "Cậu đi đâu đấy?" hắn cáu
kỉnh. "Cậu biết sẩm tối là phải về chứ".
Tôi lẳng con gà tây dưới chân hắn. "Lạy Chúa tôi", hắn thốt lên. "Cậu lấy
đâu ra thế?"
"Tôi nghe thấy nó kêu khi tôi đang xuống núi".
Manuelo nhấc con chim lớn lên, ước lượng. "Ít nhất là mười lăm ký.
Estrella, ra xem Dax mang cái gì về này! Mai mở tiệc!".
Nhưng không có bữa tiệc nào cả vì đêm đó cánh quân đội đã ập đến.
Vài giờ đồng hồ trước bình minh, tôi nghe thấy tiếng súng đầu tiên. Lăn