- Anh đang nghĩ đến chuyến đi Trung Quốc. Anh không muốn cuộc chia
tay của chúng ta thành nguyên nhân em bỏ lỡ chuyến đi này. Hãy tìm một
nhà văn khác, Chesnic hay Kelly, cả hai đều là những bạn đường rất tuyệt.
Anh sẽ gọi cho họ, nếu em muốn.
Tôi sững sờ. Anh vẫn thuyết phục tôi ra đi cùng Quan, dùng cuộc trở về
thăm quê của chị là một góc cá nhân cho bài viết. Tôi cân nhắc ý nghĩa
những lời anh nói. Có lẽ đây là dịp để chúng tôi có thể thành bạn bè, loại
bạn thân ngay lần gặp đầu tiên. Lúc nói chuyện tiếp, tôi nhớ lại sự thu hút
lẫn nhau ban đầu - các ý nghĩ của chúng tôi phát triển trong khi tranh luận,
càng nói càng vui hoặc say sưa. Chính lúc đó tôi cảm thấy tiếc thứ chúng
tôi đã mất nhiều năm nay: sự phấn khởi và ngạc nhiên được sống cùng thời
và cùng chỗ trên thế gian này.
- Simon, - tôi nói để kết thúc cuộc nói chuyện hai giờ liền, - em rất cảm
kích… em nghĩ thật là hay nếu có ngày chúng ta thành bạn bè.
- Anh chưa bao giờ thôi nghĩ đến em, - anh nói.
Lúc đó tôi buông thả mọi kìm giữ:
- Vậy thì, tại sao anh không cùng đi Trung Quốc?
Trên máy bay, tôi bắt đầu mong đợi các điềm. Vì Quan nói lúc chúng tôi
làm thủ tục vào sân bay:
- Em, chị, Simon đang đến Trung Quốc! Cuối cùng, số phận của chúng ta
gắn kết với nhau.
Tôi nghĩ, số phận như trong “số phận bí ẩn của Amelia Earhart “
. Số
phận, từ gốc chữ La tinh là “tiền định”. Nó chẳng giúp gì cho việc chiếc
máy bay Trung Quốc mà Quan chọn để được giảm giá trong sáu tháng qua
đã bị va chạm ba lần, trong đó hai lần khi đang hạ cánh ở Quế Lâm, nơi
chúng tôi sắp đến, sau một lần nghỉ quá cảnh ở Hồng Kông bốn giờ liền. Sự
tin tưởng của tôi vào hãng hàng không đã bị thêm một cú bổ nhào nữa, lúc
chúng tôi lên máy bay. Phi hành đoàn Trung Quốc đội mũ bêrê và mặc váy,
sự lựa chọn trang phục không thể giải thích được làm tôi nghi ngờ khả năng
