Mắt tôi đờ dại. Tôi cố thở bình tĩnh. Tôi sắp căn vặn anh. Nhưng tôi có
thể hiểu bất cứ điều gì anh nói sau này. Ngoài ra, tôi cũng chẳng trong sạch
gì. Tôi đã ngủ với Rick, viên giám đốc marketing đáng sợ, hay đúng hơn là
chúng tôi dò dẫm, không bao giờ cần đến bao cao su khi nằm trên cái bàn ở
đầu giường, vì “võ sĩ nhà nghề” - như người hẹn hò của tôi gọi cái của quý
ẻo lả của anh ta, - thường đình công, chưa bao giờ làm được gì, anh ta cam
đoan với tôi là chưa từng. Lẽ tất nhiên, tôi cảm thấy bị xúc phạm về mặt
tình dục, nhất là sau khi tôi giả vờ thở dài và rùng mình đúng lúc, cứ như bị
kích thích ghê lắm.
Miệng Simon kề sát tai tôi. Hơi thở của anh nhắc tôi nhớ đến tiếng biển
cả rì rào khi áp tai vào vỏ ốc anh vũ, một hồi ức giờ đây thành một vòng
xoắn vô tận.
- Simon, về việc bao cao su ấy mà, anh thử nói anh đã ngủ với ai chưa?
Anh ngừng thở. Anh nhấc đầu khỏi tai tôi.
- Ờ, ờ, nếu có anh cũng không nhớ nữa. - Anh xiết chặt tôi. - Với lại,
chẳng ý nghĩa gì. Chỉ có em thôi. - Anh vuốt tóc tôi.
- Còn họ? Họ là bao nhiêu người?
- Ư… Trời ạ, anh không biết.
- Mười? Hai mươi?
Anh cười phá.
- Cho anh nghỉ nào.
- Ba? Bốn?
Anh nín lặng. Tôi nín lặng. Anh thở ra, hơi thay đổi tư thế.
- Hừm. Có lẽ đại loại thế.
- Nhưng là bao nhiêu? Ba hay bốn?
- Olivia, đừng nói đến chuyện này nữa. Nó chỉ làm em khó chịu thôi.
Tôi rứt khỏi anh:
