Tình trạng kích động tăng lên đến mức, do không thể thỏa mãn
ham muốn, tôi khiêu khích chúng bằng những trò ngông cuồng nhất.
Tôi tìm những lối đi mờ tối, những xó hẻo lánh, tại đó tôi có thể phô
mình từ xa với những người thuộc giới kia, ở trạng thái mà tôi những
muốn được như vậy bên cạnh họ. Cái họ nhìn thấy không phải vật tục
tĩu, thậm chí tôi chẳng nghĩ đến điều ấy; đó là vật kỳ cục tức cười. Thú
vui ngốc nghếch của tôi khi phơi nó ra trước mắt họ không thể diễn tả
được. Từ đó chỉ còn một bước nữa để cảm nhận sự xử lý mà mình ao
ước, và giờ đây tôi chẳng hồ nghi là một cô nàng quả quyết nào đó lại
không nhân tiện cho tôi hưởng trò đùa vui, nếu tôi có gan chờ đợi. Sự
điên rồ ấy có một tai họa cũng gần hài hước như vậy, nhưng hơi kém
thú vị với tôi.
Một hôm tôi đến đứng ở cuối một khoảnh sân, trong đó có một
cái giếng mà phụ nữ trong nhà hay đến lấy nước, chỗ cuối sân này có
một đường dốc nhỏ dẫn xuống các hầm qua nhiều lối thông. Tôi thăm
dò trong bóng tối những lối đi dưới lòng đất này, và thấy chúng dài mà
tối, tôi đoán chúng không có tận cùng, và nếu mình bị nhìn thấy và bị
bắt chợt, thì có thể tìm được chỗ ẩn nấp chắc chắn, với niềm tin tưởng
ấy, tôi phô bầy với các cô gái đến giếng một cảnh tượng tức cười hơn
là quyến rũ. Những cô khôn ngoan nhất vờ như không thấy gì; một số
khác bật cười; số khác cho là mình bị sỉ nhục, và gây ồn ào. Tôi chạy
trốn vào nơi rút lui: tôi bị đuổi theo. Tôi nghe thấy một giọng nói đàn
ông mà tôi không ngờ đến, và nó khiến tôi sợ hãi. Tôi dấn sâu vào các
đường hầm, có cơ nguy bị lạc: tiếng ồn ào, các giọng nói, giọng đàn
ông vẫn theo sau tôi. Tôi đã trông cậy vào bóng tối, tôi lại thấy ánh
sáng. Tôi run sợ, tôi dấn sâu thêm nữa. Một bức tường chặn tôi lại, và,
do không thể đi xa hơn, phải chờ đợi số phận tại đó. Trong chốc lát tôi
bị đuổi kịp và bị một người đàn ông cao to có ria mép to, đội chiếc mũ
to, mang thanh gươm to, tóm lấy, theo sau ông là bốn năm bà già mỗi
bà trang bị một cán chổi, giữa các bà tôi nhận ra con ranh đã phát giác
ra tôi, và chắc hẳn muốn nhìn vào mặt tôi.
